Вайнахи. Экспедиция в прошлое. XVI – XIX век - страница 42
Стр. 7. …около Кайспийскаго моря стояла орда в 1319 году за Тереком под великими горами под Яскими и Черкаскими у града Титякова на р. Сивинце близ врат железных, у болвана медянаго, у златыя главы у Темиревы, у богатыревы могилы.» (П. С. Р. Л. том 10 стр. 184).
Стр. 16. … Около 1464 года как Армению, так и Грузию покорил один из потомков Тимур- ленга Джаханъ – шахъ, впрочем преемники последнего вновь начали междоусобиями и ареной их кровопролитных войн служила южная Армения, хотя от нашествия одного из тиранов Узунъ Хуссейнъ шаха досталось и Грузия.
Стр. 22. …И еще ведомо буди, много государю челом бьючи, Наримана, Дамияна к твоему порогу послали весьма нашего здравия отведати. Посылка наша дай Бог всегды былъ. И холопству твоему недостойный Александр. А писана лета деветьдесят первого енваря».
Грамота и наши летописи расходятся в известиях о послах, отправленных Кахетенских царем Александром к великому князю Московскому Ивану 3. В летописи, как мы видели, говорится что в 1492 г. приходил посол «Мурат», а в грамоте царь пишет, что он посылает послов Наримана, Дамиана и Хоземарума шекенца (чеченца). В настоящее время мы не имеем никаких данных, чтобы положительно утверждать, от чего произошло это разногласие, и потому за отсутствиях остается предположить, что первоначально назначенные послы Нариман, Дамиан и Хоземарум шекенецъ почему либо не были отправлены и были заменены послом наших летописей Муратом, если только в этом испорченном русском имени посла не скрывается какое-либо. Настоящий случай разноречия грамоты с действительною в показании отправленных послов – не единственный Подобный аналогичный пример был при наших сношениях с Кахетией и в 1594 г. в грамоте от 15 июня этого года Кахетский царь Александр писал, что онъ посылает к царю Оедору послов, «Антония архиепископа Черемелскаго и все Черкасские земли» и с ним в товарищах Хуршита, а на самом деле въ Москву послами приехали Хуршитъ и Арамъ.
«Броссе в Correspondance en grec des rois georgiens du Cakheth avec la Russie pendant le XVII siècle» – говорит, что Нариман и Дамиан имена грузинская, третье же имя Хоземарумъ едва ли кто имелъ в Грузии; по прилагательному шекенцъ – чеченец он думает, что Хоземариумъ долженъ быть депутатъ горскаго племени, пришедший съ послами Александра, присоединившийся на дороге к ним в той стране, чрезъ которую послы шли. Это последнее, что Хоземариум посол горцев – несправедливо, потому что въ своей грамате. – Перевод статьи Броссе см. в книге М. Селезнева «руководства к познанию Кавказа» кн. 1. Спб. 1847 г. отд. 2-ое, которая вся состоит из перевода статей Броссе, о чем автор, вероятно по своей скромности умолчал.
Стр. 36. ….В делах Архива находится следующая «выписка о Кабардинцах». В Ногайской книге с лета 7070 года по 73 год да в Крымской книге с лета 7078 года по лето 7086 год написано: были в Кабарде великих государей царей и великих князей Российских поданные.
Князь Темрюк Айдарович. Дочь его княжна Марья Темрюковна была за государем царем и великим князем Иваном Васильевичем всей России; а князь Темрюков сын князь Михайло Темрюкович был у государя ближний человек и умер на Москве в 79 году; князь Темрюковы ж дети: Мамстрюк мурза, Беберюк мурза, Доманук мурза – жили в Кабарде, и Мамстрюк мурза приезжал из Кабарды к государю к Москве в 73 году. – Да в Переписной книге 135 года написан столпик ветх и распался и поплел, а в нем приезд к Москве князя Канбулата Черкасскаго 86 года. – А по расспросу и по сказке Терских жильцов, князь Темрюк и князь Булат да Янглыч мурза да Ельбузлук мурза были родные братья.