Волшебный апельсин - страница 4



(Королю) Да будет так.
Король. Подумай!
Принц. Нет! Ни дня
Не проживу я больше в этой муке —
Бродить, как тень, и изнывать от скуки…
Король. Я позову его.
Принц. Мне обсуждать
С ним нечего. Прощай. Отправлюсь ждать
Утра. Благодарю тебя, отец.
(Себе, уходя) Всё завтра разрешится наконец!

Картина вторая

(Графиня, знатная дама, красивая и роскошно одетая, в одном из покоев королевского дворца, одна, в задумчивости. Входит Маг, низко кланяется.)

Графиня. Итак?
Маг. Они согласны, госпожа.
Графиня. Уверен?
Маг. Да.
Графиня  (в сторону). Сбылись мои молитвы!
(Магу) Так Принц..?
Маг. Готов.
Графиня (в сторону) О, жалкие! Дрожа,
Подняли руки и сдались без битвы.
Услышим завтра колокольный звон —
Подарок Королю на день рожденья
Наследника. А я – взойду на трон!
(Магу) Ты здесь ещё? Свое вознагражденье
Получишь ты, когда наверняка
Свершится всё. Надеюсь – очень скоро.
Оставь меня.
Маг. Покорный ваш слуга.

(Кланяется и выходит. Немного погодя входит Министр.)

Министр. Графиня!
Графиня. А, Министр…
Министр. Моя синьора!
Моя богиня! Королева!
Графиня. Нет!
Чтоб королевой быть, и не из лести —
Я жду реальных дел.
Министр. С тобою вместе
Готов на всё! … Получен ли ответ
От твоего слуги?
Графиня. Да. Всё идёт по плану.
Министр  (пытается её обнять).
Прекрасная звезда, как ты желанна!
Графиня  (уклоняется). Владей собой!
Нет времени у нас.
Ты должен быть у Короля сейчас.
Следи за ним до самого утра,
Чтобы случайная не помешала встреча
Тому, что мы достигли в этот вечер.
Министр. Спешу!
Графиня. Не забывай, идёт игра
На наше будущее. Победит в ней тот,
Кто будет собран.
Министр  (пытается её поцеловать).
Поцелуй в залог успеха!
Графиня (отталкивает его).
Нет! Завтра предадимся мы утехам!
Министр  (пылко целует ей руку).
И станешь ты моей! (Выходит)
Графиня. О, идиот!
Но, к сожаленью, он пока что нужен,
Мне цели не добиться без него.
И раз обзавестись ничтожным мужем —
Цена за возвышенье – ничего!
Я что-нибудь придумаю, конечно,
Чтоб этот брак не продолжался вечно…
(После паузы, изменившимся тоном)
Мой Принц, тебе любовь я предложила,
И в первый в жизни раз была честна.
Но ты отверг меня. Это война!
И с той же силой, что тебя любила,
Тебя я уничтожу. Никогда
Графиня не прощает оскорбления!
Ты осуждён, и нет тебе спасенья.
Прекрасный Принц, прощай, – и навсегда!

Картина третья

(В лесу перед рассветом. Придворные тихо переговариваются, разделившись на группки, при свете факелов.)

Группа 1.
Фрейлина 1-я. Невероятно! Это не обман?
Фрейлина 2-я. О нет!
Фрейлина 3-я. Я словно сплю ещё, поверьте!
Фрейлина 1-я. Мне кажется, попала я в роман…
Фрейлина 2-я. Захватывающе! Дуэль со смертью!
Фрейлина 3-я. Как замирает сердце у меня!
Признайтесь честно, каждая мечтала…
Фрейлина 2-я. Стать королевой?
Фрейлина 3-я. И женой его – сначала…
Фрейлина 1-я. Небезопасна ваша болтовня!
Группа 2.
Кавалер 1-й. Чудно́! Нет, согласитесь, господа:
Безумия такого не бывало.
Кавалер 2-й. Вы видели то дерево? Когда,
И главное – зачем оно упало?
Кавалер 3-й. Ты думаешь..?
Кавалер 2-й. Уверен!
Кавалер 1-й. Всё чудишь!
Они сошли с ума – вот объясненье.
Кавалер 3-й. А вдруг он перейдёт?
Кавалер 1-й. А вдруг ты полетишь?
Кавалер 2-й. Здесь есть подвох – без всякого сомненья!
Группа 3.
Вельможа 1-й. Раскрыли что-нибудь?
Вельможа 2-й. О, слишком мало!
Вельможа 3-й. Советник новый есть у короля.
Вельможа 1-й. Но кто, откуда он?
Вельможа 3-й. Загадка!
Вельможа 1-й. Не пристало
Нам этого терпеть, скажу вам я.