– Это и делает с тобой твоя работа в полиции Нью-Йорка?
– Да, я грубая, как пьяный матрос.
– Ты сквернословишь, как пьяный матрос, – шутливо поправляет она, но быстро трезвеет. – Надеюсь, что Кейн сегодня компенсирует все плохое в твоей жизни и будет совращать тебя до самой полуночи.
– Скорее с полуночи. Он сейчас в Хьюстоне, вернется только к ночи.
– Вот как? – говорит Саманта. – И что он там делает?
– Закрывает какую-то сделку с банком для своего отца.
– Отца? Я не думала, что Кейн работает на своего отца.
– Он работает на «Мендес энтерпрайзис». Так что, естественно, работает на своего отца.
– Да, но его отец…
– Давай не будем, – предостерегающе произношу я, раздраженная тем, что она, как и многие другие, затронула со мной эту тему. – Кейн – юрист с дипломом Йельского университета и руководит общенациональным конгломератом, в котором работают тысячи людей.
– Я знаю. Еще бы не знать. Я просто волнуюсь за тебя.
– Кейн – это…
– Это настоящая находка, Лайла. Этот мужчина чертовски сексуален и до неприличия богат. Каждая старлетка, появляющаяся в этом городе, охотится за ним, но он смотрит только на тебя.
«Потому что мы с ним понимаем друг друга». Я беру у бармена фужер шампанского и протягиваю его Александре. Она берет его у меня и подносит к губам, пока наполняют мой.
– Прости, – говорит она. – Наверное, я просто завидую. Ты же знаешь, чего мне стоила эта история с Ларри.
– Твой бывший – просто мудак, даже не заслуживающий упоминания.
– Ты просто не можешь себе представить, Лайла… – Саманта качает головой. – Я по-прежнему вижу его белую волосатую задницу, торчащую из штанов, когда он трахался с этой сучкой, которую называл своей секретаршей. И я все еще слышу ее стоны. О господи… Эти стоны…
– Лучше б ты узнала об этом до того, как вышла за него замуж.
– Вообще-то сама знаю. – Она бросает взгляд в конец бара и хватает меня за руку. – О боже… Здесь Дженсен Майклс!
При упоминании о подающей надежды кинозвезде, от которой Саманта отказалась ради Ларри несколько месяцев назад, губы у меня кривятся.
– Мой день рождения. Твое желание.
– Мое желание? Нет. Я не…
– Давай.
Ее взгляд поднимается за мое плечо.
– Он подзывает меня к себе!
– Ну так иди. Чего ты ждешь?
Она смотрит на меня.
– Сегодня же твой день рождения.
– День рождения у меня завтра, но, – хватаю ее за руку, – помни одно. Он хочет трахаться. Ты хочешь трахаться. Речь сейчас о тебе. Ради тебя. Мне нужно, чтобы ты это сказала. Он хочет трахаться. Я хочу трахаться. Просто трахаться.
Саманта морщится.
– Я не употребляю таких слов. Это ты у нас употребляешь их столько, что на весь город хватит.
Закатываю глаза.
– Скажи это, или ты остаешься со мной. Он хочет трахаться.
– Ладно. Он хочет… трахаться.
Смеюсь над тем, с каким трудом она это произносит.
– Теперь скажи: «Я хочу трахаться».
– Нет. Да… Я хочу трахаться. И завтра расскажу тебе обо всем в красках.
– А вот этого не надо.
Александра смеется.
– Нет, надо. Ладно, иду. Действительно иду.
– Да уж изволь.
Она кивает и уходит.
Я моргаю и смотрю на свою кофейную чашку, а затем опять возвращаюсь назад во времени.
Я отпиваю шампанского, которое осторожно держу в руках на случай, если понадоблюсь Александре, когда они с Дженсеном направляются к двери. Она машет мне у него за спиной и одними губами произносит:
– С днем рождения меня!
Смеюсь и машу рукой, прежде чем допить последний глоток из своего единственного на сегодня бокала. Когда мой телефон подает звуковой сигнал, достаю его из сумочки, чтобы найти сообщение от Кейна: Лайла Лав.
