Я сажусь, расставив широко колени, перед ноутбуком на кофейном столике и приступаю к новому проекту.
Резкими, рваными движениями вбиваю буквы.
"Вступление"
Слова не идут, я тереблю медальон на шее, который с некоторых пор больше не снимаю, а потом, резко вскочив на ноги, иду к входной двери. Останавливаюсь, занеся руку над ручкой, и ругаю сам себя в этот момент. Резко сворачиваю обратно и опять падаю на диван. Но напряжение не покидает меня ни через пять, ни через десять минут, ни через полчаса. Мысли кружат и кружат у меня в голове, выводят из строя остальные процессы. Как чужеродная махина, не справляющаяся с управлением. Какого демона она в моей башке?!
Я начинаю приходить в ярость: что в ней такого? Без ауры, значит загадка. Но если на всякую загадку залипать... я бы не был тем, кто я есть!
И почему меня так смутило то, что она увидела меня с кем-то? С другой. Откуда эта неловкость? Я, конечно, пытался скрыть собственные чувства, но ведь себя не обманешь! Перед собой как оправдаться?
Я снова сердито сжимаю долбанный медальон-переводчик, но ведь не в нем дело. Он исправно переводит текст, лежащий свежей распечатанной стопкой слева от клавиатуры, в моей голове с английского на французский — единственный язык, который я знаю без медальона. Межмировой язык.
Следующие часа два я маюсь с переводом очередной книги, пока до меня не доходит очевидное: я хочу её.
Я медленно поднимаю взгляд с монитора на безликое пространство перед собой и, не видя обстановку в комнате, вслух повторяю как мантру:
— Я хочу её. Хочу, а значит получу.
Взгляд падает на пригласительную листовку на краю стола и разгорается огнем предвкушения: она там будет, а значит, буду я. Танцы, выпивка, костюмы-экшн, монстры из табакерки — "хорошая девочка" не устоит перед "плохишом", так, кажется, она презентовала предстоящую вечеринку друга? А давай, Эль. Давай оторвемся по полной. До самого утра с пробуждением в моей постели.
Через три дня, 31 октября, полдень.
Полет продлится почти четыре часа.
Телепортации я предпочла совместное времяпрепровождение на борту авиалайнера, прокладывающего путь сквозь воздушные массы в Монреаль. Два билета в бизнес-класс были куплены мною еще до той жутко неловкой и противной субботы, до того, как Нил, оправдав мои безумные надежды, взял и согласился полететь со мной на тусовку на другой конец страны. К Вэнсу, который вопреки обыкновению устраивает "Монстр-Пати" не в своем клубе, а в своем новеньком шикарном пентхаусе на последних этажах элегантной красавицы-башни, что сплошь из стекла и 360-градусного панорамного вида. Да еще и открытая терраса имеется — все удобства для эстетичного наслаждения глаз и уединенного отдыха.
Но нам лишь предстоит это увидеть собственными глазами. Честно говоря, я там еще не была. Хоть знала я вампира и прежде, официально мы познакомились с Вэнсом совсем недавно, на свадьбе Корделии и Аарона. Он лучший друг ее теперь уже мужа, с которым Делла также крепко сдружилась. Но реклама от компании, строившей элитный небоскреб, так внушительна, что я сама, просмотрев их видеоролик, гуляющий по всем просторам всемирной паутины, завлекая богатых покупателей, прониклась их идей создания такой домины и мыслью поглядеть на зрелищный вид из окон такой «золотой» квартиры.
Ну а пока мы один на один, два идеальных места в правом ряду, солнце не слепит в глаза, и нам никто не мешает общаться и узнавать друг друга.
