Поэтому вам следует заключить тайное соглашение со своим господином, по которому вы совершите серьезный проступок, а господин строго вас накажет: бросит вас в тюрьму или конфискует ваше имущество и изгонит вас из своих владений. Затем вам следует устроить вооружённую стычку с охраной, и убить пять или даже семь воинов низшего звания, прежде чем вы сбежите. Затем вы должны пойти к врагу и рассказать ему эту ложную историю, чтобы показать, что вы не лжёте, и что вы надеетесь перейти к нему на службу, [чтобы отомстить бывшему господину]. Если вы сделаете всё правильно, то он позволит вам служить ему без всяких сомнений. Когда вы станете вассалом противника, вы должны постараться убедить его в вашей преданности, проникнув на сторону ваших союзников, чтобы поджечь малозначительные постройки [заранее подготовленные для этой цели]. [Затем] вы должны подкупить советников или командиров [врага] драгоценностями, войти в расположение приближённых к вражескому господину людей, в соответствии с их вкусом, или устроить тайные встречи с вражескими генералами, [чтобы составить тайный заговор]. Используя любую возможность, вы должны вернуться к своим союзникам, чтобы сообщить своему истинному господину о состоянии дел у врага, и, когда придёт время, вы должны убить вражеского даймё перед уходом, или поджечь его замок или лагерь, пока ваши союзники атакуют снаружи, и сделать всё, что вы можете, в зависимости от ситуации.
Такэдзава Укё-но сукэ убил Нитта Ёсиоки с помощью подобного метода. Также в битве между царством У и царством Вэй, сторонник Сунь Цюаня из царства У обманул генерала Вэй с помощью подобной тактики, о чём подробно написано в документе «Сёгосё»8.
Приведённая выше глава посвящена заблаговременному проникновению с помощью тактики «ё-нин», и содержит очень глубокие принципы, которые являются сокровенными секретами синоби-но дзюцу. Их следует рассматривать как высшие разделы мудрости [синоби-но дзюцу], и они отличаются большой тонкостью. Если бесстрашный военачальник и синоби-но моно пребывают в согласии между собой, не жалеют средств, слушают волю Неба, помнят только о верности и праведности, и когда приходит время, используют многочисленные секретные методы, то даже если замок охраняется каким-нибудь великим полководцем и считается неприступным, то будет невозможно, чтобы они не смогли проникнуть в него или захватить его. Существует ещё больше принципов, чем написано в этой рукописи, которые передаются только путём устных наставлений от сердца к сердцу, и они не должны быть переданы письменно, сколько бы денег за это ни давали.
