Борисовна - страница 2



Доска из красного дерева лежала на столе, тяжелая, как лафет орудия. Она не отражала блики — она их гасила. На ее поверхности, словно на застывшей темной воде, покоились выпуклые линзы чаш для камней. Шелк-лак был настолько глубок, что, если смотреть под определенным углом, казалось, будто можно утонуть в его коричневатой толще, провалиться сквозь годы.

Злата ненавидела эту доску.

Нет, не за то, что отец заставлял ее часами сидеть над ней, согнув спину, пока за окном 1998 года бесновались «Руки вверх!» и девочки из параллельного класса обменивались вкладышами от «Love is…». Она ненавидела ее за абсолютную, глухую неподатливость. Доска не прощала ошибок. Компьютерные программы, которые отец показывал ей в институте, были услужливы: подсвечивали возможные ходы, мягко подсчитывали территорию, позволяли сделать шаг назад и «переиграть».

Эта доска была смертью. Шаг сделан — камень лег. Пальцы Златы, тонкие, с искусанными ногтями, замирали на секунду над гранью между деревом и полировкой, прежде чем щелчком водрузить черный биконвекс на пересечение линий. Щелчок получался глухим, без той звенящей ноты, которой добивался отец. У него камни вставали на доску как солдаты в строй — с отчетливым металлическим «кх-я». У нее — как комья земли на крышку гроба.

— Слабо, — сказал Борис Нейман, не поднимая головы.

Он сидел напротив, массивный, занявший собой пол-комнаты. Свет настольной лампы, прикрытой армейским зеленым абажуром, вырывал из сумрака его кисти. Это были руки не тренера, но хирурга или снайпера — широкие, с плоскими ногтями, но невероятно точные. Правой рукой он держал чашу с белыми камнями, перебирая их, словно четки, создавая сухой, успокаивающий шелест.

— Ты пошла в размен, где держать надо было. Подумала, что атака — это доблесть. Атака без формы — это суицид. Харакири на пустой живот.

— Там был шанс на двойное атари, — голос Златы прозвучал глухо. Ей было одиннадцать, но в этой комнате возраст не имел значения. Здесь были только чины: Учитель и Ученик. Или, как часто говорил отец, Полководец и Разведчик, что зашел слишком далеко.

— Шанс на двойное атари — это иллюзия для тех, кто не видит своего разорванного центра. — Борис взял со стола тонкую бамбуковую палочку, которой обычно подправлял камни, но сейчас использовал ее как указку. Острие палочки зависло над скоплением черных камней в левом верхнем углу. — Смотри. Здесь у тебя — перитонит. Гной разлился по всей брюшной полости. Ты пытаешься зашить рану на руке, в то время как твой пациент истекает внутренним кровотечением. Группа камней на C7 и D10 — это слепая кишка. Ты ее отрезала? Отрезала. Но забыла пережать сосуды.

Он говорил о Го, как говорят в операционной или в штабе фронта. Злата смотрела на доску. Черные камни, ее армия, лежали не стройными колоннами, а хаотичным месивом. Белые камни отца, напротив, образовывали плавные, текучие линии, похожие на кольца удава, сжимающего грудную клетку. Еще десять ходов, и ее группа задохнется.

— Сдавайся, — спокойно сказал отец. — Сейчас это не позор. Позор — довести группу до полного уничтожения, когда не остается даже камней для снятия.

Злата сжала зубы. В углу рта защипало — она прикусила слизистую. Ей хотелось опрокинуть эту дурацкую доску, разбросать эти тяжелые, гладкие камни, которые вечно норовили выскользнуть из пальцев, пока одноклассницы в это время красили ногти лаком «Шанель» или заплетали друг другу «колоски».