Читать онлайн Ольга Ефимова - Код памяти

4:47 утра. Побережье Коста-Бравы.

Она пришла в себя от холода.

Лёд проник в лёгкие раньше, чем воздух. Вода сомкнулась над головой, и она захлебнулась — солёная, горькая, обжигающая гортань. Рвотный рефлекс вырвал из груди кашель, хриплый и мокрый, и она вынырнула, хватая ртом воздух, который казался ей огнём.

Мир качался. Звёзды на небе дрожали и расплывались, как масляные пятна на воде. Она лежала на спине, в мелкой луже, которую оставлял отступающий прилив, и волны накатывали на её ноги, снова и снова, будто проверяя, жива ли она. Камни под спиной были острыми, они впивались в лопатки, в позвоночник, и она чувствовала каждую неровность, каждую ракушку, которая врезалась в её кожу.

Она не знала, сколько времени прошло. Может быть, минуты. Может быть, часы. Она просто лежала, глядя в небо, и ждала, когда дрожь прекратится. Но дрожь не прекращалась — она становилась сильнее, сотрясала всё тело, выбивала зубы, заставляла пальцы судорожно сжиматься и разжиматься.

Она попыталась сесть. Тело не слушалось — мышцы превратились в вату, и каждое движение отдавалось тупой болью где-то глубоко внутри. Она оперлась на руки и застыла, глядя на свои запястья. Кожа была синей, с багровыми разводами — следы ушибов, которые покрывали предплечья, будто её кто-то хватал, сжимал, тащил. Ногти были сломаны, под ними застыла грязь и запёкшаяся кровь. И на левом запястье — крошечное красное пятно, похожее на укус комара. Она поднесла руку к лицу, чтобы разглядеть лучше, и поняла: это след от иглы. Кто-то делал ей укол. Или она сама себе.

Воспоминания не приходили. В голове было пусто — не темнота, а вакуум, в котором не было ни звуков, ни образов. Только этот холод, эта боль и влажный, тяжёлый воздух. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить хоть что-то. Своё имя. Свой возраст. Свой дом. Но вместо этого из ниоткуда пришла вспышка:

Женский крик. Пронзительный, как звук сломанной струны. И следом — звон разбитого стекла, такой резкий, что он врезался в виски. Кто-то падает. Или что-то разбивается. Темнота.

Она открыла глаза. Сердце колотилось где-то в горле, и она чувствовала, как адреналин разгоняет кровь, заставляя её тело двигаться, несмотря на боль и холод. Она не знала, что произошло. Но она знала, что должна встать. Должна уйти отсюда. Пока кто-то не нашёл её.

Она перевернулась на живот и начала ползти. Камни резали ладони, но она не останавливалась. Она ползла к берегу, туда, где песок сменял гальку, а гальку — жёсткая, колючая трава. Она выползла на сушу и упала лицом вниз, чувствуя, как земля принимает её, как будто она была частью этого берега, этого леса, этой ночи.

Кто я?

Вопрос ударил в грудь, как молот. Она не знала ответа. Она даже не знала, как её зовут. Единственное, что осталось — это чувство, что она должна бежать. Что кто-то гонится за ней. Или хуже — что кто-то ждёт её.

Она подняла голову и увидела вдали тёмные силуэты скал. Где-то там, на горизонте, маячил слабый огонь — возможно, рыбацкая лодка. Или дом. Или ловушка. Она не знала. Но она знала, что должна двигаться.

Она встала, пошатываясь, и побрела вперёд, в темноту.

5:30 утра. Скалы.

Она шла вдоль берега, прижимаясь к скалам, чтобы ветер не сбивал её с ног. Одежда промокла насквозь и прилипла к телу, как вторая кожа, и каждый шаг отдавался болью в израненных ступнях. Она не помнила, когда потеряла обувь, но теперь её ноги были босыми, и острые камни впивались в подошвы, оставляя кровавые следы.

Где-то впереди, в предрассветной мгле, она заметила огонёк — настоящий, жёлтый, тёплый. Не маяк, а небольшой костёр на берегу. И рядом с ним — силуэт человека.

Она остановилась. Страх парализовал её на мгновение: кто это? Друг? Или тот, кто ищет её? Но холод и усталость взяли верх. Она подошла ближе, стараясь ступать бесшумно, но гравий хрустел под ногами, и человек обернулся.

Он был старым, лет семидесяти, с обветренным лицом, которое походило на кору старого дуба. Седая щетина покрывала его щёки, а глаза — бледно-голубые, выцветшие от соли и ветра — смотрели на неё без страха, только с усталым любопытством. Он сидел на перевёрнутом ящике, рядом с ним лежали сети, и в руках он держал кружку с чем-то горячим.

— Madre de Dios, — сказал он по-испански, но голос его был тихим, почти сочувствующим. — Ты выглядишь так, будто тебя выплюнуло море.

Она не ответила. Она не могла говорить — горло пересохло, и язык прилип к нёбу. Она просто стояла, трясясь всем телом, и смотрела на него, пытаясь понять, опасен ли он.

Старик покачал головой, встал и подошёл к ней. Он протянул ей кружку с горячим кофе — она взяла её дрожащими пальцами, и тепло разлилось по ладоням, возвращая ощущение жизни.

— *Пей, — сказал он. — Ты замёрзнешь до смерти. И садись.

Она опустилась на песок рядом с костром и сделала глоток. Кофе был горьким, крепким, с примесью соли — как всё здесь, на этом берегу. Но он согревал, и дрожь начала понемногу стихать.

— Ты не помнишь, как здесь оказалась? — спросил старик, возвращаясь на своё место.

Она покачала головой. Он кивнул, как будто ожидал этого ответа.

— Меня зовут Хосе. Я рыбак. Живу здесь уже сорок лет. И я видел таких, как ты, раньше. Не часто, но бывает. Море — оно забирает память. Или люди забирают.

Он достал из кармана рваной куртки флягу и протянул ей.

— Это не вода. Но это согреет лучше.

Она сделала глоток — крепкий, обжигающий алкоголь, который обжёг горло и разлился теплом по груди. Она почувствовала, как немного успокаивается, и голос вернулся к ней — хриплый, чужой.

— Где я? — спросила она.

— *Берег Коста-Бравы. В десяти километрах от Паламоса. Здесь часто находят тела, — сказал Хосе просто, без страха или осуждения. — Контрабандисты сбрасывают их в море. Тех, кто не заплатил. Или тех, кто знает слишком много. Он помолчал, глядя на неё. — Ты не похожа на мёртвую. Но ты похожа на ту, за кем охотятся. Не ходи в полицию, если не хочешь исчезнуть. Полиция здесь не поможет.

Она смотрела на него, и в груди разрастался холодный страх. Она не знала, кому верить — ему или своим инстинктам. Но инстинкты подсказывали ей, что он говорит правду.

Он снял с себя старую куртку — серую, потрёпанную, с дырами на локтях — и протянул ей.

— Возьми. Она грязная, но сухая. И она убережёт тебя от ветра.

Она надела куртку, и она оказалась ей велика, но тёплая, и в ней пахло морем и табаком. Она засунула руки в карманы, чтобы согреть их, и наткнулась на что-то твёрдое и холодное.

Ключи. Старые, металлические, с номерком, на котором было выгравировано: «Вокзал Барселона-Сантс, камера хранения № 47».

Она вытащила их и показала Хосе. Он нахмурился, разглядывая ключи.

— *Я не знаю, откуда они в моей куртке, — сказал он медленно. — Я ношу её уже пять лет. Но эти ключи… они не мои. Кто-то подложил их, когда я не видел. Вчера, может быть.

Она сжала ключи в руке и почувствовала, как внутри неё просыпается маленькая искорка надежды. Камера хранения. Барселона. Там может быть ответ.

— Как мне добраться до Барселоны? — спросила она.

— *На автобусе из Паламоса. Но сначала тебе нужно поесть и отдохнуть, — сказал Хосе. — Иди по берегу на восток, через полчаса увидишь придорожный бар — «Эль-Фаро». Хозяин — Маноло. Скажи ему, что Хосе прислал. Он не задаёт лишних вопросов.

Она кивнула, встала и посмотрела на восток, где небо начинало светлеть. Первые лучи солнца пробивались из-за горизонта, окрашивая облака в розовый и золотой.

— Спасибо, Хосе, — сказала она.

Он улыбнулся, и улыбка его была грустной.

— Будь осторожна, дочь. И помни: не все, кто тебя спасает, хотят тебе добра. Но я — хочу.

Она пошла вдоль берега, чувствуя на спине его взгляд. В кармане куртки лежали ключи, и они казались ей единственным, что связывало её с прошлым.

7:15 утра. Бар «Эль-Фаро».

Она увидела его через полчаса — старое одноэтажное здание с облупившейся белой штукатуркой и вывеской, на которой почти стёрлись буквы. Над входом горела тусклая неоновая лампа, а из распахнутой двери доносились запахи жареного лука и кофе.

Она вошла внутрь, и тишина ударила по ушам. Внутри было почти пусто — только двое мужчин в углу играли в карты и не обращали на неё внимания. За стойкой стоял хозяин — мужчина лет шестидесяти, с густыми седыми волосами и глубокими морщинами на лице. Он опирался на трость, и его левая рука была покрыта старой, неровной кожей, похожей на расплавленный воск. Ожоги. Старые, но всё ещё заметные.

Он посмотрел на неё — без удивления, без сочувствия — и коротко кивнул.

— *Хосе звонил, — сказал он глухим, низким голосом. — Сказал, что ты придёшь. Садись. Я принесу тебе поесть.

Она хотела сказать, что у неё нет денег, но он уже скрылся за стойкой. Она села за свободный столик у окна и положила руки на колени, чувствуя, как тело дрожит от усталости и напряжения. Куртка Хосе всё ещё была на ней, и она сжимала в кармане ключи, как талисман.

Через несколько минут Маноло принёс ей тарелку с яичницей, хлеб и стакан воды. Он поставил всё перед ней и сказал:

— Ешь. Потом поспишь. Задняя комната свободна.

Она хотела спросить его, почему он помогает ей, но слова застряли в горле. Он просто кивнул, как будто прочитал её мысли, и сказал:

— Я был таким, как ты. Тридцать лет назад. Меня выбросило на берег, и я не помнил, кто я. Маноло спас меня. И я стал Маноло. Теперь моя очередь.

Она кивнула, не задавая вопросов. Она слишком устала, чтобы задавать вопросы.

Она съела всё, что он принёс, почти не чувствуя вкуса, и он проводил её в маленькую комнату с койкой, старым шкафом и занавеской на окне. Она легла, не снимая куртки, и закрыла глаза.

Сон пришёл почти сразу — тяжёлый, без сновидений. Но где-то в глубине сознания, на грани между явью и забытьём, она услышала голоса.

Они доносились из-за двери. Маноло говорил по телефону. Она слышала его слова обрывками:

— Она здесь. Да, жива. Чип работает. Жди инструкций.

Она хотела проснуться, хотела понять, что это значит, но тело было слишком тяжёлым, и сон утянул её вниз, в чёрную яму, где не было ни голосов, ни страха.

Только холод. И крик женщины, разбивающий стекло.

8:30 утра. Бар «Эль-Фаро».

Она проснулась от света. Солнечные лучи пробивались через щель в занавеске, падая на пол, и пыль танцевала в них, как золотые искры. Несколько мгновений она не понимала, где находится. Потом память вернулась — обрывками: холодная вода, Хосе, ключи, голос Маноло, говорящего по телефону.

Она села на койке, и голова закружилась. Она провела рукой по лицу и остановилась на шее. Кожа под пальцами была шершавой, неровной — и она поняла, что это не просто царапина. Это татуировка.

Она встала, подошла к старому зеркалу, висевшему на стене, и посмотрела на себя.

На неё смотрела незнакомка — бледная, с тёмными кругами под глазами, с длинными спутанными волосами, которые казались серыми от грязи и соли. Но не это привлекло её внимание. На шее, чуть ниже ключицы, были выведены чёткие, ровные цифры: 41⁰ 30´ N, 2⁰ 10΄ E.

Координаты. Она не знала, что они означают, но каким-то образом эти цифры казались ей знакомыми. Они пульсировали под кожей, как второй пульс, и она провела пальцами по ним, чувствуя, как поднимается паника.

Кто я? Зачем я это сделала?

Дверь открылась, и вошёл Маноло. В руках он нёс поднос с завтраком — свежий хлеб, сыр, ещё один кофе. Он поставил поднос на столик и посмотрел на неё.