Колдовской университет - страница 2

Гуманоид залаял:

– Кая долга отдать должна… Десять монет… Кая не забывать!

– Я верну, как и обещал. Как только получу расчет за неделю в лавке, – махнул рукой парень.

– Минбарца хотеть Кая ухать глухарь… Списать половина долга, если Кая помочь минбарца играть охота…

Гуманоид широко растянул пластилиновый рот в подобие ухмылки, а в щупальцах у него появилась старомодная шапка-ушанка с длинными шнурками.

По уровню развития инопланетяне напоминали жестоких и эгоистичных подростков, для которых издевательство над окружающими было естественной потребностью. Не отличаясь разнообразием и изощренностью, шутки гуманоидов часто заканчивались синяками и ссадинами для оказавшихся поблизости. Кай никак не мог понять, как цивилизация, состоящая из индивидов с невысокими умственными способностями, смогла достичь таких технологических высот. Впрочем, в здешних местах это не имело никакого значения: на большинство достижений прогресса было наложено табу, а предпочтение отдавалось колдовству.

У минбарцев водились монеты, они не жадничали. Участие в примитивных играх угнетало Кая, но отказать он не мог. Зимой много денег ушло на таблетки сухого горючего для обогрева комнатушки, и теперь парень погряз в долгах.

Кай спустился на кухню, где заканчивались приготовления к охоте. Посреди помещения, меблированного массивными тумбами и шкафами до потолка, гуманоиды установили стремянку. Парню следовало забраться на лестницу и ухать, изображая птицу. Минбарцы же в ожидании расположились по углам, вооружившись швабрами, вениками и крышками от кастрюль.

Тяжело вздохнув, Кай надел шапку-ушанку и сделал шаг к стремянке…

– Едрить твою медкомиссию, пол парсека до базы на обратной тяге! – Раздался хриплый низкий голос. – Че удумали, слизняки утюженные?

Орудуя костылем как дубинкой, крепко сложенный, широкоплечий хозяин дома стал выгонять гуманоидов из кухни. Гавкая и огрызаясь,те скоро попрятались по своим комнатушкам. Троица минбарцев, державшая в страхе всю округу, как огня боялась отставника-космонавта, беспрекословно признавая его власть. Несмотря на инвалидность, он мог дать фору большинству двуногим и некоторым четвероногим разумным существам.

Прислонив костыль к стене и прыгая на одной ноге, пенсионер приблизился к Каю.

– Парень, метеорный рой мне в харю, какого лешего гавкающим червякам потакаешь? Ты – человек, даже не экзитурионянин, а потомок колонизаторов Вселенной. Едрить, кос-мо-нит!

– Это просто игра, Титан Марсенович… Но все равно, большое вам спасибо.

Откровенничать смысла не было. Отставник по-своему жалел Кая, иногда спьяну бормоча: “Едрить бедный полусирота, в допотопном мире остался без отца”. Но парень знал, что пенсионер, хоть и справедлив, но скуп, и его не проймешь рассказами о финансовых неурядицах.

К тому же старый космонавт и сам сидел на мели. У него были две взаимоисключающих страсти: алкоголь и хозяйка гостиницы напротив, которую звали Любовь. Женщина не переносила даже запаха спиртного, что спасало отставника от хронического запоя. Те вечера, когда оказывался трезв, он проводил в обществе своей пассии. Однако Любовь требовала к себе внимания, на которое старик не скупился, спуская на подарки пенсию и доход от аренды комнат.

Сегодня же он умудрился налакаться паршивого вина и остался дома.

– Едрить мою кухню – игра?.. Часто вспоминаю своего капитана. Бедняга таки кончил в черной дыре. Но на той планете, метеорный рой, наш капитан устроил гуманоидам настоящую игру. Заставил стольких скользких едрить в пропасть, какое число на костях выпало… Славная вышла тогда игра… Ха-ха-ха…