"Ve ne peje! ah Luisa? Joseph ekledi; eğer dava bu olmuşsa; Bununla ne yapacağımızı bilemedik. Ama gelmemekte haklıydı," diye devam etti ciddiyetle; Bunun bir nedeni var; ve yakında onu bütün bir gününü bizimle geçirmeye davet edeceğinize göre… öyle değil mi, Braulio?
"Evet, evet, barış ve bunun hakkında konuşalım. O büyük gün ne zaman, Bayan Luisa? Ne zaman, Transit?
Kızıl gibi oldu ve dünyadaki tüm altınlar için erkek arkadaşını görmek için gözlerini kaldırmazdı.
"Bu zaman alıyor," diye yanıtladı Luisa, "küçük evin badanalanması ve kapıların üzerine konması gerektiğini görmüyor musun?" Guadalupe Meryem'in günü olacak, çünkü Transit onun adanmışı.
"Peki bu ne zaman?"
"Ve bilmiyor musun?" Eh, Aralık ayının on ikincisi. Bu adamlar ona onu vaftiz babaları yapmak istediklerini söylemediler mi?
"Hayır, ve bana böyle iyi haberler vermekteki gecikmeden Transito'yu affetmiyorum.
"Braulio'ya sana söylemesini söyleseydim, çünkü babam bu şekilde daha iyi olduğunu düşünüyordu.
"Bu seçim için hayal edemeyeceğiniz kadar minnettarım; ama yakında beni bir yoldaş yapacağın umuduyla.
Braulio güzel gelinine en şefkatli şekilde baktı ve utandı, Lucia'yı yola çıkararak öğle yemeği hazırlamak için acele etti.
Yusuf'un evindeki yemeklerim artık başka bir vesileyle anlattığım gibi değildi: Onları ailenin bir parçası yaptım; ve sofra aletleri olmadan, her zaman bana yazgılı olan tek çatal bıçak takımı dışında, bambu kökünden yapılmış bir bankta José ve Braulio'dan ne daha fazla ne de daha az oturan Bayan Luisa'nın elinden frisol, mazamorra, süt ve güderi rasyonumu aldım. Zorlanmadan onları bana böyle davranmaya alıştırmadım.
Yıllar sonra Yusuf'un ülkesinin dağlarında seyahat ederken, gün batımında neşeli çiftçilerin misafirperverlik verildiğim kulübeye geldiklerini gördüm: ailenin saygıdeğer reisinin önünde Tanrı'yı övdükten sonra, yaşlı ve şefkatli annenin dağıttığı akşam yemeği için evin etrafında beklediler: her evli çift için yeterli bir yemek; Ve küçükler pinikoları ebeveynlerinin dizlerinin üzerine yasladılar. Ve bakışlarımı bana gençliğimin mutlu son günlerini hatırlatan o ataerkil sahnelerden uzaklaştırdım…
Öğle yemeği her zamanki gibi etliydi ve Braulio ve José'nin ava başlamak için sabırsızlığını bildiren bir sohbetle terbiye edildi.
Hepimiz hazır olduğumuzda, Lucas, Luisa'nın bizim için hazırladığı soğuk etle yüklendiğinde ve José'nin su samuru cabuya tacos ve unuttuğu diğer dedikodulardan oluşan büyük garnielini koymak için giriş ve çıkışlarından sonra yola çıktık.
Beş avcı vardık: Chagra'nın bir piyonu olan mulatto Tiburcio; Lucas, komşu bir hacienda'nın Neivano ataşesi; José, Braulio ve ben. Hepimiz av tüfeğiyle donanmıştık. İlk ikisininkiler çanak gibiydi ve elbette onlara göre mükemmeldi. Joseph ve Braulio da dikkatle boynuzlu mızraklar taşıyorlardı.
Evde yararlı bir köpek yoktu: hepsi ikişer ikişer yakalandı, seferi partiyi zevkle uluyarak şişirdiler; ve tavşanların körlükten korktuğu aşçı Martha'nın favorisi Palomo bile, yetenekli olanların sayısında sayılmak üzere boynunu kızarttı; ama Yusuf onu bir Zumba ile kovdu! bunu bazı aşağılayıcı suçlamalar izledi.
Luisa ve kızlar huzursuzdu, özellikle de Tránsito, davaya uygunluğu tartışılmaz olduğu için daha büyük tehlikelerle karşılaşacak olanın erkek arkadaşı olduğunu iyi biliyordu.
Dar ve karışık bir patikadan yararlanarak, nehrin kuzey kıyısı boyunca yükselmeye başladık. Kanal önyargısı, eğer böyle bir vadinin orman dibi olarak adlandırılabilirse, çatılarda, crespos eğrelti otlarında ve tırmanma çiçekleriyle dolaşmış sazlıklarda olduğu gibi, tepelerinde büyüyen kayalar tarafından çoraklaştırılmış, akıntıların hızlı dalgalar, beyaz fışkırıklıklar ve kaprisli tüylerle kaçtığı devasa taşlarla uzanması engellendi.
