Мэри (Қазақ) - страница 21



Эмиджио тамаша бала. Бір жылға дейін менің қайтару Кауку оның әкесі жіберді, оны Боготу мақсатында айтқандай, бала сеньор, бағыттау, оның қалыптасу жолы торговцем және жақсы торговцем. Карлос, ол сол кезде өмір сүрген менімен және әрқашан хабардар тіпті қатар, ол маған тиімді білуге, наткнулся на Эмиджио, жоқ, және бір күні таңертең жексенбі егіп, оны алда мені басып озып, кіріп біздің бөлмеге деп айту үшін маған: "Чувак! я убью тебя дәміне қарай: менің инк саған милое".

Менің ұмтылды обнимать Эмиджио болатын, стоявшего есіктерде, ең оғаш пішіні қандай болады елестету. Ақымақтық притворяться, бұл описываешь бұл.

Менің отандасымыз келіп, қалпақта бастап шаш түсті кофе сүтпен, оны тозған дон Игнасио, оның әкесі, ұлы қасиетті аптаның оның балалық. Әлде оған тығыз, онда ол қажетті деп санаған киюге болады, бірақ қатпарлары образовывала байланысты сыртқы тарап ұзын отросшей мойын біздің дос бұрышы тоқсан градус. Бұл худоба; бұл бұйра және тікелей бакенбарды, сочетающиеся ең растрепанными шаш, балаларға тегін таратты қараусыз, олар бұрын-соңды көрген; бұл сарғыш түс, отбрасывающий күн әне, жолдың; жағасы жейделер үмітсіз түсірілуі астында қайырмалы ақ көкірекше, ұштары оның ненавидели бір-бірін; руки, зажатые да жең жейделер, болды түсіреміз. көк камзол; камбрюнские бриджи кең ремешками бірі кордовы және ботильоны бірі алюмированной оленьей тері болатын жеткілікті себеп тудыруы ынта Карлос.

Эмиджио алып, бір қолында бір-екі шипастых тоттенхэм, ал екіншісі – қолайсыз таяқ маған. Мен асықты бәрі азайтуға пайдаланып, сәті үшін сурово көзқараспен Карлос, ол жатып бір кереует біздің алькове, кусал жастық, плача навзрыд, бұл әрең әкелген жоқ, мені ең неподходящее недоумение.

Ұсындым Эмиджио орын қонақжайында; және ол таңдаған серіппелі диван, бедняга, ренжігені суға тырысты барлық трансе ештеңе таба, – деп еді ухватиться ауада; бірақ, потеряв барлық үміт, ол, сдержался және жоғарылап аяқ, былай деді::

–Бұл сайтан алғыр! Осы Карлос ешқандай істі сотқа дейін. Ал енді!… Мен мүлдем әділ күлді далада жатырмыз, ол жиналады маған керек. Мен де сен?… Шіркін! егер бұл адамдар осы жерде – сол демоны. Не ойлайсың бұл туралы олар менімен бүгін?

Карлос шықты алькова пайдаланып, осындай бақытты жағдай, біз екі қазірдің өзінде алар күле вволю.

– Қандай эмигрант! – деді ол біздің келуші: – ынғайлы отыр, бұл кресло, онда жоқ құрылған тұзақ. Саған өсіру тізгінсіз.

–Иә, эа, – деп жауап берді Эмиджио, садясь сенімсіздікпен байланысты сияқты қорықтым жаңа сәтсіздіктері.

–Олар сенімен бірге істедік? —тезірек күлді қарағанда сұрады Карлос.

–Хасэ көрдім? Менің жиналады емес айтуға.

– Бірақ неге? – бұны неумолимый Карлос, қолын қойып тұрып, оған иығына, – өзің бізге.

Эмиджио, сайып келгенде, разозлился, біз әрең еді, оның жәрдемдеседі. Бірнеше бокалдар шарап және бірнеше сигар растады біздің бітім. Бұл шарап, онда біздің отандасымыз байқаған, жақсы апельсин, ол жасайды бұл Буге, көк анисовое, ол сатылады Папоррине. Сигаралар Амбалемы болып көрінді оған нашар болатын, туралған кептірілген банановыми жапырағы және приправленные кусочками құрма әсері бар, ол сыйлауы тиіс қалтасында.

Өткен екі күн ішінде, біздің Телемах болды ыңғайлы киінген киімі және ухожен шебері Иларионом; дегенмен оның сәнді киім доставляла оған ыңғайсыздық, сондай-ақ жаңа етік жасады, оның затына ұқсас канделябры, оған бағынуға тура келді, побуждаемый тщеславием және Карл, сол, ол деп мученичеством.