– Ол подумает аз зұлымдық қарағанда санауға сені қабілетті арналған поспешность және сәйкессіздік, одан ненавистные қарағанда, барлық қалған.
– Қандай да бір деңгейде дұрыс; бірақ мен умоляю сізді айтуға Марияның ештеңе жоқ үшін біз не туралы ғана айттық. Мен қателік жіберсе, онда, бәлкім, причинила маған артық азап, артық оған, мен оны түзетуге; уәде беремін сізге исправлю оның: талап етемін сізге барлығы екі күн үшін барлық істеу керек.
–Жақсы, – деді ол маған, вставая, осы жерден, – бүгін сен ретін?
–Иә, мэм.
– Куда ты идешь?
– Бара жатырмын, жағыңыз Эмиджио оның танысу сапары; және ол қажет, өйткені, кеше мен бұйырды оған беруге дворецкому оның әкесі үшін, ол күтті мені бүгін түске қарай.
–Бірақ сен вернешься ертерек.
–Төрт немесе бес.
–Мында кел және поешь.
–Иә. Сіз тағы да риза болды менімен?
– Жоқ, – деп жауап берді ол, улыбаясь. Сонымен, кешке дейін: сіз сыйлаңыз аруларға тамаша естеліктер маған және қыздар.
XVIII
Мен қазірдің өзінде дайын кетіп, қашан менің бөлмеге кірді Эмма. Ол скучала менің смеющемуся адамға.
– Куда ты идешь осындай rahul?—сұрады ол менен.
–Болар еді маған ешқайда баруға. Я иду к Эмиджио, ол барлық лада шағымданады менің тұрақсыздығы әрқашан мен кездесулерді өткізу, оларға.
– Бұл әділетсіз! – деп ол, смеясь, -. Сен непостоянен?
– Үстінен қарағанда сен смеешься?
– Ну, әділетсіздік туралы сенің дос. Сорлы!
– Жоқ, жоқ: сен смеешься үстінен бір басқа.
– Міне бұл, – деді ол, беря тарақ, менің әжетхана үстел мен көзқарастар маған. Маған причесать сіз, себебі сіз, мистер Тұрақтылар, әрине білесіздер, бірі апалы-досыңыздың – симпатичная девушка. Өкінішті, – жалғастырды ол, поправляя шаш өз изящными қолмен, – деп сеньорито Эфраин осы күндері сәл побледнел, өйткені бугенки елестете алмайды мужественную сұлулығын жоқ жаңа піскен далап на щеках. Бірақ әпкесі Эмиджио шараң…
– Сен бүгін өте разговорчива.
–Иә? сен өте көңілді. Қара айна және айтшы маған, егер сен жақсы емес выглядишь.
–Қандай сапар! – воскликнула мен естігенде дауысы Марияның, зовущей менің қарындасын.
–Мен байыпты. Қаншалықты жақсы болар еді прогуляться бойынша Пикачос-дель-бокерон-де-Амайме және ләззат … керемет және уединенным пейзажем немесе прогуляться по таулар қалай жаралы шошқа, пугая куликов, қарамастан май толы туч …, кедей! бұл мүмкін емес.
–Сені шақырады Мария, —үзді-мен оны.
–Мен білемін, ол не үшін.
– Не үшін?
–Менің көмектесті оған керек нәрсені емес қажет.
–Болады, қандай?
– Ешқандай қолайсыздық тудырмайды: ол күтеді мені, біз "үркер" мен түсірген гүлдер тиіс деген осы, – деді ол көрсетіп, гүлдер вазе менің үстелінде, және менің орнымда ол еді көбірек бірде-бір оған емес, бағалады.
–Егер сен ғана білетінмін…
Және егер сен ғана білетінмін…
Менің әкем қоңырау шалып, маған өз бөлмесіне, үзді бұл әңгіме, ол, егер ол жалғасты еді кедергі сол, ол намеревался жүзеге асыру уақыттан соңғы сұхбат менің ана.
Кіріп бөлмеге әкемнің, ол маған қарап, терезеге арналған тетігі әдемі қалта сағат, былай деді:
– Бұл тамаша нәрсе; ол, әрине, құны барлығы отыз фунт. Сол бұрыла отырып, маған ол::
– Бұл сағат, ол менің тапсырыс берген Лондонда; қара оларға.
–Ол әлдеқайда жақсы, оған қарағанда, ол жүк тасымалдары сіз, – деді менің, осматривая оның.
–Бірақ қолданамын, өте дәл, ал сенің өте кішкентай: сен сыйлау, оны қыздардың бірі, ал бұл оны өзіне.
Бермей маған уақыт алғысымды соң, ол, деді:
– Сен едешь к Эмиджио? Айтшы, оның әкесіне, ал дайындауға гнедого мысыр тауықтары, біз загонять оның компания; бірақ бұл оның мал дайын болуы тиіс желкесімен пятнадцатому күніне арналған стартер.
