…Клуб «Демократы Вайне» решил на прямую обратиться к капитану Андерсонгу:
– Мистер Рональд Андерсонг, не нужно устраивать кровавую баню Милл-Крикам?!?Проявите милосердие, снисходительность и благородство, не истребляйте наивных дикарей?!.. Хотя бы детей, женщин и стариков возьмите в плен и поместите в резервацию (благо их хватает на территории штата). Достаточно уже крови! Вы слышите нас, капитан бдительных?!!
Ян Сенкевич, председатель клуба. «Демократы Вайне»
_______________________________________
*Реконструкция исторических событий дело не из лёгких. Специально опускаю последнюю цифру даты, так как в разных документальных источниках даты, относящиеся к освещаемым событиям, разнятся, не редко на один, два года. **Статьи Я. Сенкевича просто расположены в хронологической последовательности и по возможности равномерно распределены по тексту романа. И ещё, в те годы призывов в защиту индейцев в газетах США было крайне мало, но они были: на пример, приблизительно в тоже время, в газете городка Юнион (сегодня Арката, северная Калифорния) некто Брет Гард (ныне классик американской литературы) выступил с резким осуждением истребления америдов.
………………………………………………………………………
ОХОТА В ГОРАХ (продолжение)
1
Солнце скрылось за облаками, в лесу потемнело. Андерсонг почувствовал на шее щекочущее прикосновение травинки, лежать расхотелось. Капитан сел, стал сворачивать сигарету.
– Поохотились, называется. – Поль Мая подбросил в костёр сухую ветку.– Эти диггеры не такие уж и дураки. Как они от нас ушли, словно растворились в воздухе.
– Ну, и чёрт с ними! —зло огрызнулся Рон, сплюнув в костёр.
– …Что предъявим Мичелам; один скальп? —Поль вопросительно уставился на предводителя.– В долине нас засмеют с такой добычей.
– А кто тебе сказал, что дело закончилось?
– Не понял? —Поль Мая потёр под носом.– Нас только двое. Если вернёмся на земли яхов, спокойно из охотников можем превратиться в дичь.
– А кто говорит возвращаться? —Андерсонг выпустил табачную струйку дыма и снова сплюнул в костёр.
– Тогда я совсем не пойму? —Поль растерянно заморгал глазами.
– Мы возле Чико-Крик. Здесь поблизости деревня майду. Сдаётся мне – яхи укрылись у них.
– Вот ты сказанул; те краснокожие остались в горах. А майду мирное племя. Они на наших фермах работают. Хе-е, эти индейцы никогда и не воевали с белыми.
– Воевали, не воевали – я не знаю. Говорю, милл-крики укрылись у них. Следы туда ведут… Или тебе денег не нужно? —Рональд Андерсонг пристально смотрит на собеседника, один его ус приподнялся в лёгкой усмешке.
Поль Мая продолжал хлопать глазами соображая. Почесал затылок, снова потёр под носом:
– А.. Понял!.. Мы перестреляем майду и денежки будут наши. —Поль осклабился.– Ну, ты голова, Рон!
Рядом прокричал козодой. Где-то далеко пела какая-то птица. Ясная, чистая трель эхом отдавалась в тишине.
2
Утро случилось неспокойным. Высокие облака то и дело набегали на солнце. Сначала виджилянты шли молча. Скрипит под ногами песок. О чем-то переговариваются листья.
– Рон, в той деревне туземцев человек сто будет. —прервал молчание Поль.
– Дальше?..
– Как бы они того… -Поль Мая неопределенно затряс затылком.
– Женщины и старики, что ли?
– Ну, не скажи. Там и мужиков человек двадцать наберётся.
– Эти, в основном, на заработках или на охоте… Короче, не конюч.
– Х-ах… -тяжело вздохнул Поль.– Наверное дождь будет.
3
Из глубины леса доносилось настойчивое уханье кукушки*.
