Глава третья. Спасение утопающих
Утро предсказуемо было хмурым. Трент вчера, в отличие от друга, пил мало, но зато всю ночь своим чувствительным волчьим носом нюхал то, что тот выдыхал. Кроме того, Уиллим самым подлым образом все время забрасывал на соседа по кровати то свои ручищи, то волосатые ноги, а под утро и вовсе томно ухватил за зад. Трент саданул его локтем под ребра. Уиллим хрюкнул, ругнулся, поводил вокруг мутными глазами и снова благополучно заснул. А вот Трент уже так и не смог. Не удивительно, что утром он тоже маялся головной болью.
— Я хочу узнать, что происходит на шахте, — сидя за очередным отвратным завтраком, сообщил Уиллим. — Слышал кое-что интересное. Вроде как управляющий мошенником оказался, и это удалось доказать.
— А ты не хочешь сходить и поговорить для начала со своей женой?
— Я уже говорил.
— Ты не говорил, Уилл, а обалдевал. А после считал ступеньки.
Уиллим в ответ только щекой дернул раздраженно:
— И все же сначала я хочу съездить в контору. В конце концов, шахта моя…— Ты отдал ее под управление Айли, не забыл?
— А ты откуда знаешь? — Уилл уставился на Трента подозрительно.
Глаза у него были красными и по-прежнему мутными, но мозги, как видно, работали вполне успешно. Трент вздохнул — зараза, проболтался! С другой стороны, может, и к лучшему. Немного смущаясь, он рассказал и про оставленный Уиллимом ноутбук, и про собственный любопытный нос…— Всё прочитал? — Уилл теперь смотрел куда угодно, кроме как в лицо другу. Тот кивнул. — И что думаешь по этому поводу?
— Что не ждал от тебя такого…
— Скотства?— Да. И если честно, хотел бы услышать какие-нибудь объяснения. Потому что я не понимаю…
— Ты действительно не понимаешь…
Трент был убежден, что вот сейчас Уилл все ему расскажет, но тот лишь поднялся, бросив на стол купюру.
— Ты со мной, раз уж притащил сюда не только свой любопытный нос, но и, похоже, ищущий приключений зад?
— Однозначно, — со вздохом откликнулся Трент и тоже поднялся.
А вот дальше дело пошло трудно. Старое здание шахтуправления оказалось в состоянии глубокого ремонта. Рабочие в касках с диким грохотом сбивали с полов старую плитку и штробили стены, прокладывая новую проводку. Узнать у них что бы то ни было оказалось трудно. Нарисовавшийся в конце концов прораб — здоровенный волчара, заросший дикой бородой по самые глаза — направил незваных гостей вон из города, в офис комбината, сказав, что все начальство там.
— Какой еще, на хрен, комбинат? — рявкнул глава клана МакГрегор.
— Перерабатывающий, естественно, — удивился в ответ прораб и, развернувшись, скрылся в цементной пыли и грохоте.
— Какой еще комбинат? — повторил Уиллим и тупо уставился на Трента.
Но тот по понятным причинам смог лишь пожать в ответ плечами, а после сообщил, что у Уиллима глаза сейчас такие же, как у натянутого на медвежий хрен кролика — красные, выпученные и изумленные.
Уилл предсказуемо послал его в пешее эротическое и побрел к своей чудо-машине. По-прежнему яростно подпердывая выхлопной трубой и трясясь припадочно, она довезла их до поворота, перед которым стоял соответствующий указатель — «Комбинат».
Первые километры дороги были вполне ничего, а вот после того, как они миновали развилку с грунтовкой, которая, судя по всему, выводила к возвышавшимся над лесом колоссальным бурым холмам отвалов породы, вынутой за десятилетия разработки шахты, все стало значительно хуже. Дорога, явно развороченная тяжелыми грузовиками, стала невероятно грязной, скользкой и ухабистой.
