— Жопа какая, — сказал Трент, глядя в сразу заляпавшееся окошко.
— Ничего не понимаю, — откликнулся Уилл и решительно въехал в очередную здоровенную лужу.
Однако эта оказалась с сюрпризом. Машина резко клюнула носом, последовал адский удар по днищу, что-то хрустнуло, и рыдван, накренившись вперед и направо, замер прямо в центре взбаламученного грязевого озера.
— Трындец, — прокомментировал Трент и, спустив вниз стекло, опасливо выглянул наружу.
Бурая вода лишь немного не доходила до порога. Ворвавшийся в салон воздух пах влажным лесом и чем-то еще — химическим и довольно неприятным. Кроме того, неподалеку слышался такой звук, будто работала тяжелая техника — что-то лязгало, грохотало и ухало.
— Мать его в бога и в душу! — рявкнул Уиллим и высунулся с другой стороны. — И что теперь делать? Там глубина по колено, если не больше.
— Ты завез, ты и расхлебывай, — Трент лезть в ледяную воду цвета жидкого дерьма точно не собирался.
С той стороны, в которую они и направлялись, показался сильно грязный пикап, который Трент тем не менее тут же узнал — именно на нем его подвозила от парома до дома МакГрегоров та молодая симпатичная волчица.— Эй! — заорал он и высунулся по пояс из окна Уилловой «кончины». — Эй!Пикап встал, немного не доехав до места крушения. Из него действительно выбралась та самая девушка. Правда, теперь она была настолько мрачной, что это не могли скрыть даже по-прежнему красовавшиеся у нее на лице солнцезащитные очки.
— Ну и чего вас сюда понесло? — спросила она и раздраженно стукнула ногой, обутой в высокий и тоже изрядно грязный ботинок, по колесу своей машины.— Привет! — крикнул Трент и замахал руками, словно вертолет лопастями. — Мы тут люди не местные! Спаси нас!
Девушка неприязненно скривилась. Трент ее просто не узнавал: насколько та была мила с ним вчера, и настолько теперь выглядела угрюмой и даже злой.— Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.
— Мы не утопающие, мы уже пошли на дно. У нас, похоже, колесо отвалилось.
— Ну так вылезайте из этой кончины. Или предлагаете мне вас на руках переносить, чтобы вы ножки не замочили?
— Бли-ин… — пробормотал Трент, вновь глядя вниз на жижу, с чавканьем качавшуюся у борта.
Все это время глухо молчавший Уиллим оказался решительнее. Дверца машины с его стороны распахнулась. Трент тут же нырнул обратно в салон и с интересом уставился на то, как друг, шипя и матерясь, нащупывает ногой брод. Грязная вода мерзко пузырилась и заплескивала внутрь.— Ну и как? — спросил Трент и даже передернулся, думая о том, что и ему вот сейчас предстоит то же — совать ноги в этот ледяной кошмар.
Уиллим не ответил, все-таки вылез из машины и побрел в сторону берега. От него по воде расходились волны так, словно он был небольшим катером под большим канареечным парусом.
— Мамочки родненькие, — проскулил Трент и последовал за другом.
— На, — сказала девушка и сунула в руки Уиллиму скатку из толстой веревки. — Привяжи за крюк. Эту вашу рухлядь отсюда убрать надо, а то грузовики не пройдут. А ты, я уверена, человек к плаванию в дерьме привычный.Прозвучало это зло и с каким-то потаенным намеком. Трент ждал, что Уиллим сейчас начнет возмущаться и орать, но тот лишь молча снял с себя свою дикую желтую куртку и пиджак, всучив все это девушке, взял у нее веревку и побрел обратно. Когда Уилл вернулся, закрепив трос, в грязи он был уже не только по колено, но и по локоть. Да и живот и все вокруг тоже было изгваздано и намокло так, что белая офисная рубашка прилипла к подтянутому прессу. Вот только эротично это ни разу не выглядело.
