Читать онлайн Лилиан Марлоу - Обитель ужасов (сборник)
«Не спится?»
Кевин услышал её шаги в третий раз за ночь.
Тихие, шаркающие, но уверенные. Они поднимались с первого этажа, минуя его дверь на третьем, и уходили дальше. Соседи спали, подъезд был тёмным, и только жёлтая лампа над лифтом лениво мерцала, будто собираясь погаснуть навсегда.
Кевин закрыл ноутбук и посмотрел на часы – 02:37. Он знал, что не заснёт. Как и прошлой ночью. Как и позапрошлой.
Шаги остановились где-то наверху. Тишина.
Кевин прислушался. Потом взял телефон и открыл мессенджер. В чате дома давно никто не писал – только какие-то объявления от управдома. Он уже хотел закрыть приложение, но заметил новое сообщение от соседки с четвёртого этажа, Дарси.
Дарси: «Кевин, ты не слышишь?»
Сердце сжалось. Он быстро напечатал:
Кевин: «Что?»
Ответ пришёл мгновенно:
Дарси: «Она опять ходит»
Кевин сглотнул. Это было странно. Все соседи давно рассказывали про какую-то старуху, которая бродит по подъезду по ночам, но он всегда думал, что это просто болтовня.
Легенда гласила, что давным-давно в их доме жила одинокая бабка, которая не любила, когда люди не спят по ночам. Говорили, она ходила и заглядывала в глазки дверей, проверяя, кто ещё не уснул. А если кто-то не спал, она…
Кевин замер.
Шаги снова зазвучали.
Но теперь они двигались вниз.
И останавливались.
На его этаже.
Он замер, боясь даже дышать. Потом медленно подкрался к двери и посмотрел в глазок.
Коридор был пуст.
Но он почувствовал, что там кто-то есть.
И вдруг…
Глазок резко потемнел.
Будто кто-то приложил к нему глаз.
Кевин отшатнулся, сердце бешено заколотилось.
А затем раздался тихий, скрипучий голос.
– Не спится?
Кевин стоял, не двигаясь.
Сердце билось так громко, что, казалось, его можно услышать снаружи. Он пытался осмыслить услышанное, но в голове билась одна мысль: это невозможно.
Глазок оставался тёмным. Кто-то стоял за дверью.
– Не спится? – голос был старческий, сиплый, но в нём слышалась странная улыбка, будто говорящая заранее знала ответ.
Кевин не ответил. Дышал через рот, чтобы не шуметь.
Тишина.
Он медленно отступил назад.
И вдруг – скрииип – ручка двери дёрнулась.
Кевин вздрогнул. Замок был закрыт. Но кто-то пытался открыть его. Медленно, настойчиво.
Рука дрожащими пальцами потянулась к телефону. Он открыл мессенджер.
Кевин: «Она у моей двери»
Дарси не отвечала.
Ручка дёрнулась снова.
Кевин замер. В голове пронеслись все истории, которые он слышал.
Говорили, если старуха проверяет твою дверь, а ты бодрствуешь – это плохо. Очень плохо.
В глазок всё ещё ничего не было видно. Только густая тьма.
Кевин сглотнул и осторожно, очень осторожно подошёл ближе. Глаза сами собой скосились на глазок.
И тут тьма отступила.
Кевин увидел глаз.
Сухой, старческий, с мутной плёнкой. Он смотрел прямо на него.
– Не спится? – голос прозвучал снова, на этот раз ближе, будто не с той стороны двери, а прямо у него в голове.
Кевин зажмурился и отступил назад.
Тишина.
А потом…
Раздался лёгкий стук. Раз, другой. Старческий, слабый, но настойчивый.
Кевин не мог двигаться.
Стук повторился.
А затем всё стихло.
Прошло несколько минут. Или часов.
Когда Кевин снова посмотрел в глазок, коридор был пуст.
Но у порога что-то лежало.
Жёлтый, смятый клочок бумаги.
Он медленно повернул замок, открыл дверь ровно настолько, чтобы вытащить записку, и захлопнул её обратно.
Развернул бумагу.
Внутри было одно слово.
«Спи.»
Кевин сидел на кровати, сжимая в руках записку.
Бумага была старая, пожелтевшая, будто пролежала десятки лет. Чернильные буквы расплылись, но прочитать их можно было без труда: «Спи.»
Он не мог заснуть. Да и как? Дверь всё ещё казалась живой – стоило посмотреть на неё, как вспоминался мутный старческий глаз по ту сторону.
В телефоне по-прежнему не было ответа от Дарси. Кевин решил написать ей ещё раз.
Кевин: «Ты тут?»
Никакой реакции.
Прошло пять минут. Потом десять.
И тут телефон вспыхнул сообщением.
Дарси: «Не смотри в глазок.»
Кевин судорожно втянул воздух.
Она знала.
Кевин: «Почему?»
Ответ пришёл сразу.
Дарси: «Просто не смотри.»
Что-то внутри сжалось. Он вспомнил все рассказы о ней.
Старуха ходила по подъезду. Заглядывала в глазки. Проверяла, не бодрствует ли кто-то.
Но никто не говорил, что будет, если посмотреть.
Вдруг что-то заскреблось у двери.
Кевин замер.
Царапающий звук, лёгкий, но неестественно длинный, будто кто-то проводил по дереву ногтем.
Он медленно встал. Сделал шаг вперёд. Второй.
И тут раздался голос.
– Ты не спишь…
Кевин закрыл рот рукой, чтобы не закричать.
Голос был не громким, но тянулся, словно вырываясь из чего-то древнего, старого, забытого.
– Ты смотришь…
Царапанье прекратилось.
Тихо.
Очень тихо.
Но Кевин чувствовал, что за дверью что-то ждёт.
Телефон в руке завибрировал.
Сообщение от Дарси.
«Если ты смотрел в глазок – ты в опасности.»
Кевин почувствовал, как по спине пробежал холод.
– Я уже здесь… – шепнул голос за дверью.
А потом…
Глазок медленно начал темнеть снова.
Кевин медленно пятился назад.
Глазок снова был чёрным. Кто-то стоял там.
И этот кто-то знал, что он не спит.
– Я уже здесь… – повторил голос, хриплый, старческий, но наполненный пугающим довольством.
Кевин сжал телефон так, что побелели пальцы. Дарси не писала. Тишина становилась давящей, будто дом вымер, будто весь подъезд затаил дыхание, ожидая, что будет дальше.
И вдруг…
Щёлк.
Замок повернулся.
Кевин застыл.
Он ведь его не открывал.
Но щеколда медленно ползла вверх.
Его сердце бешено застучало. Он кинулся к двери и с силой прижал её плечом, чувствуя, как что-то с другой стороны толкает её обратно.
– Ты не спишь… – голос стал ближе, почти у самого уха.
Дверь дрогнула.
Кевин вжался в неё всем телом, напрягая мышцы.
В кармане завибрировал телефон.
Он едва дотянулся до экрана. Сообщение от Дарси.
«Она пытается войти?»
Кевин: «Да!!!»
Ответ пришёл сразу.
«Не дай ей открыть дверь. Держи её.»
Кевин итак это делал, но ощущение было, будто сила с той стороны становилась всё сильнее.
Шарканье.
Царапанье.
И теперь ещё и запах.
Гнилостный, удушливый, тянущийся из-под двери, словно сырость старых подвалов и заплесневелых вещей.
Телефон снова завибрировал.
Дарси: «Она не любит свет.»
Кевин быстро осмотрелся. Единственное, что светило в комнате, – это экран ноутбука.
Дверь дрогнула сильнее.
Ещё немного – и она откроется.
Кевин понял: у него нет выбора.
Он рванулся к столу, схватил настольную лампу и, включив её на полную яркость, направил свет прямо на дверь.
Раздался отвратительный, визжащий звук, похожий на то, как ногти скребут по стеклу.
Затем… тишина.
Кевин медленно приблизился к глазку.
Теперь он снова был чист.
Коридор пуст.
Но на пороге появилась новая записка.
«Ты всё равно не уснёшь.»
Кевин долго смотрел на записку, не решаясь её поднять.
Слова, выведенные дрожащим почерком, будто впивались в сознание. В голове стучало одно: «Ты всё равно не уснёшь.»
Как же хотелось доказать обратное.
Но он знал – это ложь.
Потому что, даже если бы он лёг в постель, закрыл глаза и заставил себя расслабиться… Он всё равно слышал бы её шаги.
Их невозможно было забыть.
Тихие. Медленные. Шаркающие.
Он дрожащими руками поднял записку и развернул её.
На обратной стороне появилось новое слово.
«Скоро.»
Кевин резко бросил бумагу на пол.
Телефон снова завибрировал. Сообщение от Дарси.
Дарси: «Ты в порядке?»
Кевин тут же напечатал:
Кевин: «Она ушла. Но оставила записку.»
Ответ пришёл почти мгновенно.
Дарси: «Что там написано?»
Он замер. Что-то в её реакции было странным.
Как будто она уже знала.
Кевин колебался, но всё же отправил ей текст.
Кевин: «Ты всё равно не уснёшь. А на обратной стороне – "Скоро".»
Прошло несколько минут, прежде чем он получил ответ.
Дарси: «Надо поговорить.»
Кевин: «Ты можешь выйти?»
Дарси: «Нет. Она рядом.»
Кевин почувствовал, как по спине пробежал холод.
Кевин: «Ты её видишь?»
Пауза.
Дарси: «Я смотрела в глазок.»
Кевин сжал телефон в руке.
Кевин: «Что ты видела?»
Долгая тишина. Затем ответ.
Дарси: «Её лицо.»
Кевину стало не по себе.
Кевин: «Какое оно?»
И тут пришло последнее сообщение.
Дарси: «Ты не хочешь знать.»
Он почувствовал, как сердце сжалось.
И вдруг… В подъезде снова зазвучали шаги.
Шаги приближались.
Кевин застыл, вцепившись в телефон.
Они были медленными, шаркающими, но теперь ещё… тяжёлыми.
Будто старуха больше не просто бродила по подъезду.
Будто теперь она шла целенаправленно.
– Ты не хочешь знать… – последние слова Дарси горели в сознании.
Кевин не знал, что делать. Убежать? Запереться в ванной? Позвонить кому-нибудь?
Но кому?
В полицию?
Что он скажет? «У меня за дверью призрак старухи, который наказывает тех, кто не спит»?
Он сглотнул.
Шаги остановились.
Где-то на его этаже.
Наступила тишина.
Но он чувствовал: оно стоит там.
И смотрит.
Кевин медленно приблизился к двери. Почти неслышно сделал вдох.
Телефон дрогнул в руке. Сообщение от Дарси.
Дарси: «Не смотри.»
Он замер.
Дарси знала.
Но слишком поздно.
Он уже посмотрел в глазок.
Сначала показалось, что там ничего нет.
Коридор был пуст. Только приглушённый свет тусклой лампы, запах старой штукатурки и…
Где-то на краю обзора что-то шевельнулось.
Кевин напрягся.
И увидел ЕЁ.
В углу, в тени, она стояла.
Сгорбленная, в рваном сером платке, в старом застиранном халате, который будто прирос к её телу.
Но самое страшное – её лицо.
Оно не двигалось.
Совсем.
Кожа, похожая на воск, мёртвые белые глаза, не мигающие, не живые.
И улыбка.
Она не двигала губами, но улыбка была.
Как будто… натянутая.
Будто кто-то просто пририсовал её к лицу.
Но она смотрела прямо на него.
И вдруг её голова дёрнулась.
Резко, словно сломалась.
А потом…
Она резко метнулась вперёд.
Прямо к глазку.
Кевин закричал и отшатнулся.
Что-то ударило в дверь так сильно, что та затряслась.
Телефон снова завибрировал.
Дарси: «Ты посмотрел?»
Кевин не мог напечатать ответ. Руки дрожали.
Дверь затряслась ещё сильнее.
И вдруг… тишина.
Телефон вспыхнул ещё одним сообщением.
Дарси: «Она теперь знает, кто ты.»
Кевин смотрел на экран, не веря глазам.
Пальцы медленно пролистали чат выше.
И тут он заметил…
Последнее сообщение от Дарси пришло два часа назад.
Кто тогда писал ему всё это время?
Кевин сидел на полу, не в силах пошевелиться.
Где-то в подъезде раздался тихий звук – будто ногти скребли по стене.
Он смотрел на телефон. На чат с Дарси.
Последнее сообщение от неё пришло два часа назад.
Кто тогда всё это время переписывался с ним?
Экран снова вспыхнул.
Новое сообщение.
«Открой.»
Без имени. Без аватарки. Просто слово.
Он сжал телефон в руках, с ужасом глядя на дверь.
Шагов не было. Ни звука.
Но он знал – она всё ещё там.
И ждёт.
Кевин медленно поднялся. Голова кружилась, дыхание сбилось.
Но он должен был знать.
Дрожащими руками он снова посмотрел в глазок.
Коридор пуст.
Она исчезла.
Но было что-то другое.
Записка.
Лежала на пороге, сложенная аккуратным уголком.
Кевин медленно отпер замок, на секунду задержав дыхание.
Пальцы дрожали, когда он открыл дверь.
Поднял записку.
Развернул её.
«Ты всё равно откроешь.»
В тот же момент за спиной послышался шаг.
Холодный выдох скользнул по его затылку.
И хриплый голос прошептал прямо в ухо:
– Ты ведь знал, что я зайду?
«Моя мама»
Вечер был тёплым и тихим. Лили сидела на диване, вертя в руках старую игрушку, когда услышала шаги в коридоре. Мама вернулась. Лили сразу побежала к двери, распахнула её и влетела в объятия.