Основы истории философии. Том 4. Часть 2. Философия современности - страница 3

Из переводов, помимо упомянутых в Grundr. III, 1, S. 260f. и в этой части на с. 44, здесь следует упомянуть: Metaphysical Works of Kant, Transl. by John Richardson, Lond. 1836; Кантовскую «Критику чистого разума» до конца трансцендентальной аналитики от J. H. Stirling, Textbook to Kant, with Commentary etc., Edinb. 1881; Kant’s Logic, by T. K. Abbott, Lond. 1885; Kant’s Kritik of Judgment, by J. H. Bernard, Lond. 1892; Kant’s Philosophy of Law, by W. Hastie, Lond. 1887; Kant’s Critical Philosophy for English Readers, by J. P. Mahaffy, Lond. 1873, новое изд. by Mahaffy и J. Bernard, Lond. 1889. Из Фихте: Popular Works (with Memoir), Lond. 1883, Уильяма Смита, Science of Knowledge и Science of Rights, Lond. 1889 переведены Крёгером. Из Гегеля: в Secret of Hegel by J. H. Stirling, Lond. 1865, первая часть «Логики»; Logic of Hegel, transl. by W. Wallace from the Encyclopaedia, Oxon 1874, новое изд. в двух томах (один из которых содержит Prolegomena to the Study of Hegel), Oxon. 1892—4; Lectures on the Philosophy of History by J. Sibree, Lond. 1881; Introduction to Hegel’s Philosophy of Fine Art by Bernard Bosanquet, Lond. 1886; The Philosophy of Art by Hegel and Michelet, transl. by W. Hastie, Lond. 1886; History of Philosophy by Haldane, Lond. 1892; Hegel’s Philosophy of Mind (with Introd. Essays) by W. Wallace, Oxon 1894; Hegel’s Lectures on the Phil. of Religion, transl. by E. B. Spiers and J. B. Sanderson, 3 vols 1895. Из Шопенгауэра: The World as Will and Idea by R. B. Haldane and J. Kemp, Lond. 3 vols, 1883—6; Fourfold Root etc. и On the Will in Nature, in Bohn’s Phil. Library 1889. Меньшие сочинения Шопенгауэра были переведены Т. Б. Сондерсом в 1891 г. и след. Из Лотце: Logic and Metaphysic by B. Bosanquet, Oxon. 1884, и Microcosmos by E. Hamilton and E. C. C. Jones, Lond. 1885. Из Э. фон Гартмана, The Philosophy of the Unconscious by W. C. Coupland, 3 vols., Lond. 1884.

Английские сочинения о кантовской и послекантовской философии упомянуты в «Очерке» (Grundriss) в соответствующих местах. Здесь следует еще назвать: T. M. Lindsay, Recent Hegelian Contributions to English Philosophy, Mind II, 1877; R. B. Haldane, Hegelianism and Psychology, Mind III, 1878, S. 568; A. J. Balfour, Transcendentalism, Mind III, 1878, S. 480 (содержится в A Defence of Philosophic Doubt, Lond. 1879) и A Criticism of Current Idealistic Theories, Mind II, N. S., 1893, S. 425 (также содержатся в The Foundations of Belief, Lond. 1895). John Watson, Kant and his English Critics, Glasg. 1881 (ср. Watson о The Critical Philosophy and Idealism, Phil. Rev. 1, 1892, S. 9 и The Problem of Hegel, Phil. Rev. III, 1894, S. 546). Andrew Seth, The Development from Kant to Hegel, with Chapters on the Philosophy of Religion, Lond. 1882 (ср. Seth о Hegel, An Exposition and a Criticism, Mind VI, 1881, S. 513 и The Present Position of the Philosophical Sciences, Edinb. 1889). W. James, On some Hegelisms, Mind VII, 1882, S. 186 (ср. James о Absolutism and Empiricism, Mind IX, 1884, S. 281). J. Royce, Mind and Reality, Mind VII, 1882, S. 30; The External World and the Social Consciousness, Phil. Rev. III, 1894, S. 513; Self Consciousness, Social Consciousness and Nature, Phil. Rev. IV, 1895, S. 465 и 577. W. L. Courtney, Studies in Philosophy, 1882; Studies at Leisure 1892; Constructive Ethics, новое изд., 1895. A. Seth, R. B. Haldane u. Andere, Essays in Phil. Criticism, ed. by Haldane and Seth, Предисловие Edward Caird, Lond. 1883. J. S. Haldane, Life and Mechanism, Mind IX, 1884, S. 27. G. J. Stokes, Going back to Kant, Mind IX, 1884, S. 274. J. Dewey, The Psychological Standpoint, Mind XI, 1886, S. 1; Psychology as Philosophic Method, ib. S. 153; Knowledge as Idealisation Mind XII, 1887, S. 382; On some Current Conceptions of the term «Self», Mind XV, 1890, S. 58. E. Belfort Bax, The Problem of Reality, being outline Suggestions for a philosophical Reconstruction, Lond. 1892. A. Eastwood, Lotze’s Antithesis of Thought and Things, Mind II, N. S. 1892, S. 305 u. 470. D. G. Ritchie, Darwin and Hegel, with other Phil. Studies, Lond. 1894; The Relation of Logic to Psychology, Phil. Rev. V, 1896, S. 585 u. VI, 1897, S. 1. S. W. Dyde, Hegel’s Conception of Freedom, Phil. Rev. III, 1894, S. 655. J. A. Leighton, Fichte’s Conception of God, Phil. Rev. IV, 1895, S. 143; Hegel’s Conception of God, Phil. Rev. V, 1896, S. 601. H. Haldar, Some Aspects of Hegel’s Philosophy, Phil. Rev. V, 1896, S. 263. J. E. Creighton, The Nature of Intellectual Synthesis, Phil. Rev. V, 1896, S. 135; Is the Transcendental Ego an Unmeaning Conception? Phil. Rev. VI, 1897, S. 162. J. E. Mc Taggart, Studies in the Hegelian Dialectic, Cantab u. New York 1896, ср. также выше, с. 45. J. Watson, Christianity and Idealism, New York 1897.