Поцелуй под звездами - страница 5

Она бывала у нас дома. Мы устраивали ночные просмотры «Звёздных войн» и «Стар Трека». Её родители были известными психологами, но она никогда о них не говорила. Джоно мало с кем дружил. Это всегда было загадкой. Я однажды спросил его. Он сказал: «Мне сложно. Я вижу людей насквозь. Их намерения. Их грязные мысли. Я не могу с ними быть рядом».

Я ставлю лайк под фотографией и пишу комментарий: «Когда дети, братец?» Кладу телефон на столик, раскидываюсь на диване, смотрю в потолок. Мне нравится эта жизнь. Без мафии. Без охраны. Без контроля. Но я знаю: это ненадолго.

Мне противно всё это – но это моя судьба. У Каспера есть выбор. Он будет продолжать дело отца по собственному желанию. И может выйти – если ему позволят. Но честно у меня на него были другие планы, мне нужна была моя правая рука в нашем бизнесе, я давно его приметил, кому я мог так доверять?

А я?

Я заменю отца. А Джоно – будет моей правой рукой. Так будет. Так должно быть. Мы с братом договорились: если уж вести дело семьи, то по нашим правилам.

Недавно мы вернулись из Лондона. Каспер снова пустился во все тяжкие. А я…?

Я думал о Ванессе. С самого дня, когда мы познакомились. Я остался на диване, пил ром, вспоминал то дерево. Тот день. Начало нашей дружбы. Мне было приятно ее снова увидеть, она расцвела, была очень красивая и умная, с ней всегда можно было все обсудить, быть собой. Я сидел ещё минут десять, пока не допил ром. В голове шумело, в теле разливалась усталость. Я раскинулся на диване, смотрел в потолок. Мне нравилась эта жизнь – без мафии, без охраны. Я знал, что это иллюзия. Но мне всё равно было хорошо. По-настоящему хорошо.

И вот – глаза сами собой закрылись.

Мне снова снился тот вечер. Тот, что я старался забыть, но который возвращался ко мне из глубин памяти, когда я был особенно уставшим или одиноким.

Мы с Джоно стояли на краю виноградника. Был закат. Воздух был тёплый, пахло сиренью, влажной землёй и сигарами. Мы молчали. Внутри всё сжималось.

Отец шагал впереди – в сером костюме, с тем самым лицом, где не угадаешь ни гнева, ни сожаления. Рядом шёл Эмилио – отец Каспера. Сигара в зубах, белая рубашка, медленные, опасные движения. Он был другим. Хищным. Молчаливым. Но страшно умным.

– Ты должен видеть это, – сказал отец. Его голос был резким, будто бил по воздуху.

Перед нами, на коленях, стоял человек. Лео. Из отдела логистики. Его руки были связаны, глаза бегали. Он дрожал. Бормотал что-то – молитвы или мольбы. Неважно.

– Он крал у семьи. У тебя, Соло. У Джоно. У всех нас, – отец даже не смотрел на него. Только на нас. – И ты должен понять: за это есть цена.

Эмилио стряхнул пепел на землю.

– Убытки – мелочь. Но принцип важнее. Он думал, что мы слепые.

Я чувствовал, как внутри сжимаются кулаки. Я не знал, что сказать. Джоно стоял рядом – белый как мел. Он всегда выглядел старше меня, но тогда был младше. И испуган.

Отец подошёл ближе, присел на корточки перед Лео.

– Ты был в нашей семье. Мы доверяли тебе. А ты решил, что мы идиоты.

Пауза. Он встал.

– Соло, Джоно. Учитесь. Это тоже – часть бизнеса. Свет и тень.

Эмилио сделал шаг вперёд.

Я не стану рассказывать, что было дальше. Только помню, как у нас под ногами темнела трава. Мы ехали домой в полной тишине. Я смотрел в окно, пытался понять, что именно я чувствую: страх? Гнев? Стыд?

В ту ночь я впервые понял, что такое настоящая власть.

Я резко проснулся. Пот на лбу. Ком в горле. Комната была тёмной. Нью-Йорк всё ещё шумел за окном, а рядом – привычная тишина. Только Каспер храпел в своей комнате.