Как можно князя тьмы просить об этом? Известен мой ответ.
Фауст
Левиафан! Хочу понять я назначенье человека, причину мирового зла!
И почему так – грешник счастлив, а праведник страдает и на нём хулá?
И почему мы платим за минуту наслаждения годами горя и страданий?
Ты должен мне открыть причину всех вещей и нравственных блужданий.
Дьявол
Спроси того, кто запалил огонь в твоей душе. Он это лучше знает.
Фауст
Я спрашивал. Но он молчит. Я звал его, молился. Он не внимает!
(Дьявол молчит и не собирается отвечать)
Ты думаешь, я звал тебя лишь ради золота, и чтоб насытить свою плоть?
Не знаешь, что сказать? Да ты ничтожество, как я. Тогда изыди! Прочь!
Дьявол
Не буду объяснять. Ты не поймёшь. Всё это неподвластно вашим чувствам.
Постичь то может лишь бесплотный дух. Твой ум зашорен безрассудством.
Фауст
Так, превратись же в духа, чтоб меня понять. И сбрось телесную личину!
Я указал тебе на пагубные следствия, так обозначь мне их причину!
Дьявол
Глупец! Я буду говорить как дух без плоти. Поверишь ты своим ушам?
Нет соответствия в твоём сознании ни моим смыслам, ни моим речам.
Фауст
Так, значит, мы с тобою сотрясаем воздух, говорим на разных языках?
Мимо друг друга рассуждаем. Зачем искать нам черного кота впотьмах?
Мечта моя рассеялась, и я обманут снова! Ты дать мне ничего не можешь.
А я надеялся познать, что не было доступно никому из смертных. Боже!
Дьявол
Взываешь к вездесущему? И хочешь бесконечного коснуться!
Ты дремлешь, не живёшь. Летаешь в снах. Пора проснуться.
И отврати свой дух от невозможного, стремись к доступному!
Фауст
Опять плутать? Телесничать? Ты возвращаешь меня к блудному!
Ты видишь этот мир через мерило своей подлости и демонского яда.
Дьявол
Всё это болтовня твоих философов, не знающих предназначенья ада.
Я покажу тебе, что ад не там, а тут у вас – в телах, в сознании людей.
Отправимся в дорогу, в путешествие по миру. Увидишь, кто злодей!
Фауст
Я попытаюсь показать, что нравственная ценность человека существует.
Дьявол
Верну тебе наш договор, который ты сейчас подпишешь кровью… Всуе.
Когда ты обнаружишь беспорочность в том, кого ты человеком именуешь.
Тогда сойду обратно в ад, и мы с тобой в расчёте. Но если не докажешь…
Фауст
Будешь подстрекать людей, на адскую стряпню. Потом мне скажешь…
Дьявол
Не сомневайся, Фауст! Я без твоего требования не стану делать ничего.
Всё, что увидишь, будет результатом человеческих деяний. Только и всего!
Я помогу тебе осуществить твои мечтания и скрытые желания.
Если захочешь, буду зло карать, добро творить без заклинанья.
Доверься мне! И выступи из круга, Фауст!
Фауст
Нет-нет! Ещё не время!
Дьявол
Ты немец! И меня боишься? Мнительное и расчётливое племя!
(ставит перед кругом ящик, полный золота)
Фауст
Ты хочешь подкупить меня? – Блеск золота меня не ослепѝт!
Дьявол
Тогда попробуй посмотреть на это!
(Мимо Фауста проходят видения – жена бургомистра,
а за ней вереница цветущих красавиц)
Быть может, это возбудит?
Фауст
Кто указал тебе путь к сердцу моему? Что за насилие?
Дьявол
Меня зовут Левиафан! Ты сомневаешься в моей сверхсиле?
Не узнаю тебя! Как будто бы тебе милее кривда, а не правда?
(про себя)
Не вижу между ними разницы! Чем отличается зловоние от смрада?
Фауст
Нет-нет! Я этого не говорил!
Дьявол
Свести тебя с женою бургомистра?
Для инструмента твоего… то будет первой нотой нижнего регистра.
Фауст
Ну, чёрт с тобой! Я выхожу из круга. Будь, что будет!
