***
Forgiveness of Love runs with the lonely prayers of the heart and the longing of dreams, quickly sprouting in deep gardens of multi-colored fun, hiding with the mist of love potion the night of rendezvous and charm in cruel laughter. A frown is crying with a thirst for love, looking for a bed of passion and expecting compassion. The timid shadows of the winds are silent and do not hear the wave of confessions, the echo repeats the words of the mouth.
***
Прощение Любви бежит одинокими молитвами сердца и стремлением мечты, быстро прорастая в глубоких садах разноцветного веселья, скрывая мглой любовного зелья ночь свиданий и очарование в жестоком смехе. Плачет жаждой любви хмурый взгляд, ища ложе страсти и ожидая сострадания. Робкие тени ветров молчат и не слышат волну признаний, эхо повторяет слова уст.
***
The beautiful outlines of Love are rushing towards the sunny heather, shaking the whisper of the prayer of the nights with a spell, the rustle of the flame is heard, tearing upwards of wonderful embraces. Passionate heat hurries to burn the lilac fetters of sweet acceptances and the gesture of an inexorable kiss. The battles of cruel torments ring out, but the face in love does not know defeat and strives for happiness, calling for indulgence, laughing and crying, singing lust and passion.
***
Прекрасные очертания Любви рвутся к солнечному вереску, раскачивая шёпот молитвы ночей заклинанием, слышится шелест пламени, рвущегося ввысь чудесных объятий. Страстный жар спешит сжечь лиловые оковы сладких приятий и жест неумолимого поцелуя. Звенят сражения жестоких мук, но влюблённый лик не знает поражений и стремится к счастью, бросая призыв к снисхождению, смеясь и плача, воспевая вожделение и страсть.
***
Silent lips are numb by the beauty of expectation, the desire for perfection in the hands of Love sends a dry furrow of tears in streams of passionate breathing, disappearing with pale cheeks in the brilliance of nocturnal charm. The heart waits for an invisible mystery, the fire of memories shines and silently runs, the incomprehensible shadow of dreams sleeps in the torment of empty ghosts, and every day it burns with a random star of a bird of happiness.
***
Безмолвные уста немеют красотой ожидания, желание совершенства в руках Любви посылает сухую борозду слёз в потоках страстного дыханья, исчезая бледностью ланит в блеске ночного очарования. Сердце ждёт незримой тайны, сияет и безмолвно бежит огонь воспоминаний, непостижимая тень мечтаний спит в муках пустых призраков, и каждый день горит случайной звездой птицы счастья.
The Golden Fleece
Miniatures about Love
Золотое Руно
Миниатюры о Любви
***
The sad glance of the whirling moment is covered with a rune of golden strands, the desired lips of the nights in the fluffy clouds of Sleep, the light of revelation and happiness pours. A fog of deceived hopes spreads like transparent ribbons, and tears of indignation sparkle on golden necklaces, forgetting the dear days of pleasure. The bitterness of doubt runs through the shadow of separation and draws a vague veil of disappointment in the dim belt of carelessness. The Tiara of Love is waiting for the fiery offerings of the heart, its crown is in the whirling of endless inspiration on the altar of eternity.
***
Укрыт руном золотых прядей печальный взгляд кружащего мгновенья, желанные уста ночей в пушистых облаках Сна, льётся свет откровения и счастья. Прозрачными лентами стелется туман обманутых надежд, а на золотых ожерельях сверкают слёзы негодования, забывая дорогие дни наслаждений. Горечь сомнений пробегает тенью разлуки и в неярком поясе беспечности рисует смутную вуаль разочарования. Тиара Любви ждёт огненных подношений сердца, её венец в кружении бесконечного вдохновения на алтаре вечности.
