spend – тратить, проводить
afford – позволить себе (что-л.)
determine – определять
limit – предел; ограничивать
limited – ограниченный
amount – сумма, количество
occasion – случай; повод
nor – не…, не…; также не
account – счёт (в банке)
contrary – противоположный; обратный
ought – должен
set – множество; набор; устанавливать
aside – в стороне; в сторону
future – будущее
* * *
Phrases
credit card – кредитная карта
get into debt – влезть в долги
forgive debts – прощать долги
more than you can afford – больше, чем ты можешь себе позволить
limited amounts – ограниченные суммы
on all occasions – на все случаи жизни
bank account – банковский счёт
on the contrary – наоборот
you ought to – вы должны
one more – ещё один
set aside money – отложить деньги
for the future – на будущее
Daily Routine
Повседневные дела
94. Good morning! Are you in bed yet?
Good morning! Are you in bed yet? It’s time to get up!
– Доброе утро! Ты ещё в постели? Пора вставать!
(No answer.)
(Нет ответа.)
Are you sleeping?
– Ты спишь?
(No answer.)
(Нет ответа.)
Wake up, son!
– Проснись, соня!
I have woken up. What time is it now?
– Я проснулся. Который час?
Look at the wall clock. It’s eight in the morning!
– Посмотри на настенные часы. Восемь утра!
Oh, hell, I overslept!
– Чёрт возьми, я проспал!
* * *
New Words
daily – ежедневно
routine – обычный порядок; рутина
answer – ответ; отвечать
wake – просыпаться; будить
woken – проснувшийся (от wake)
clock – часы (настенные, настольные)
hell – ад, преисподняя
oversleep – проспать
overslept – проспал
* * *
Phrases
in bed – в постели
no answer – нет ответа
wake up – просыпаться
look at – смотреть на
wall clock – настенные часы
eight in the morning – восемь утра
Are you asleep?
– Ты спишь?
No. Why are you whispering?
– Нет. Почему ты шепчешь?
I thought you were sleeping.
– Я думал, ты спишь.
Currently I’m having a conversation with you. What do you want to say?
– В настоящее время я разговариваю с тобой. Что ты хочешь сказать?
It’s nearly nine in the morning! Didn’t you hear the alarm-clock ringing?
– Уже около девяти утра! Ты не слышала звон будильника?
It didn’t ring. I altered the time setting yesterday.
– Он не звонил. Я изменила настройку времени вчера.
What option did you choose?
– Какую опцию ты выбрала?
Ten in the morning. I love to break the routine occasionally.
– Десять утра. Время от времени я люблю нарушать режим.
* * *
New Words
asleep – спящий
whisper – шёпот; шептать
thought – думал (от think – думать)
currently – теперь, в настоящее время
conversation – разговор, беседа
nearly – почти
nine – девять
alarm-clock – будильник
alter – изменять, переделывать
setting – установка, настройка, регулировка
yesterday – вчера
option – опция, вариант
occasionally – изредка, время от времени
* * *
Phrases
be asleep – спать
nearly nine – почти девять
hear the alarm-clock ringing – слышать звон будильника
time setting – настройки времени
break the routine – нарушать обычный порядок
Have you got up yet?
– Ты уже встал?
Yes, I have.
– Да.
Make the bed.
– Заправь постель.
I have made it.
– Я её заправил.
Go to the bathroom. Don’t forget to flush the toilet!
– Сходи в туалет. Не забудь смыть в унитазе!
I’ve been there. I’ve flushed it.
– Сходил. Смыл.
Have you got dressed?
– Оделся?
Not yet. I’m getting dressed!
– Нет ещё. Одеваюсь!
* * *
New Words
flush – внезапный прилив; промывать, смывать
toilet – унитаз
