Свинцовый мотылёк - страница 5

— После вас, — шёпотом говорит Крис, открывая для меня двери чужого кабинета. Ещё и кланяется, будто швейцар.

Я закатываю глаза и прохожу мимо него в большой кабинет, который бегло рассматриваю. От общего интерьера дома он почти не отличался; всё такой же вычурный, и при этом бездушный. Я прохожу вдоль полок, заставленных книгами до самого потолка, и касаюсь красивых корешков. Об отпечатках не беспокоюсь благодаря перчаткам.

— Может, он давно спит? — спрашиваю я у напарника, но не смотрю на него. Знаю, что он где-то рядом; спиной чувствую его взгляд.

— Ким говорила, что Корнелиус много времени проводит в своём кабинете, — отвечает Крис. — Даже спит здесь. У них с женой не всё так хорошо, как об этом пишут.

— Ты читаешь жёлтую прессу? — удивляюсь я совершенно искренне и смотрю на напарника так, будто впервые его вижу.

— За кого ты меня принимаешь? — он тихо смеётся. — Ким рассказала.

Я не комментирую это; бросаю рассматривать книги и подхожу к письменному столу из тёмного дерева. Вижу большое количество всяких документов, содержание которых ни о чём мне не говорит; бутылку виски и стакан, покрытый испариной из-за кубиков льда, а в пепельнице тлела сигара.

— Чувствуйте себя, как дома, да? — говорит Крис, когда я сажусь прямо на письменный стол и закидываю ногу на ногу.

— Почему нет? — я пожимаю плечами и аккуратно беру сигару, которую подношу к лицу, заблаговременно сняв балаклаву, и втягиваю носом немного кофейный запах.

Мне хочется закурить, чего я пока не могу сделать, поэтому кладу сигару обратно на прежнее место. Только тогда я замечаю большое количество рамок с фотографиями, которых через чур много для одного стола. Одну из них я беру в руки и разворачиваю лицом к себе.

С фотографии на меня смотрит никто иной, как Корнелиус, и его улыбка всё такая же притворная, как и на рекламных табло. Рядом с ним я вижу молодую женщину со светлыми, пышными волосами и мальчиков-близнецов, которых она обнимает. Кажется, они счастливы вместе. Стоят на фоне Большого каньона и ещё не подозревают о том, что мы с Крисом совсем скоро разрушим их семью.

— Идёт, — шипит Крис и я отвлекаюсь от размышлений, поставив рамку на прежнее место.

Напарник встаёт слева от двери с пистолетом в руке и кивает мне, что делаю и я в ответ. Это значит, что мы оба готовы.

Первое, что видит Корнелиус, когда открывает дверь кабинета — меня, грациозно сидящую на его же письменном столе. Он застывает в проёме, будто восковая статуя; щуплый и низкорослый, ещё и немного захмелевший.

— Ты кто такая? — он удивлён, но пока не испуган. Смотрит на меня своими крохотными зелёными глазками, а я в ответ улыбаюсь.

— Здравствуй, Корнелиус, — говорю почти флиртуя, и тогда Крис направляет дуло пистолета прямо в висок мужчины. — Поговорим, ты ведь не против?

_____

* Трейдер (от англ. trader «торговец») — лицо, действующее по собственной инициативе и стремящееся извлечь прибыль из процесса торговли. Подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями и т.д.) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном и товарном рынках; торговля осуществляется трейдерами как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.