Мои глаза распахиваются. О, нет. Ни за что. Я даже не могу об этом подумать.
«А ещё, – добавляет Пэм, – ты красивая. Тебе не следует соглашаться.
Я почти громко смеюсь. Я делала все возможное, чтобы выглядеть как можно непривлекательно. Я ношу мешковатую одежду, всегда собираю волосы в пучок или хвост и ни разу не накрасилась. Но Нина по-прежнему смотрит на меня, как на вампира.
«Я просто пока не готова об этом думать», – говорю я.
«Это нормально», – говорит Пэм. «Но помните: иметь работу и жилье важно, но человеческие связи еще важнее».
Возможно, она и права, но я просто сейчас к этому не готова, мне нужно сосредоточиться на том, чтобы держать нос в чистоте. Последнее, чего я хочу, – это снова оказаться в тюрьме. Это все, что имеет значение.
У меня проблемы со сном по ночам.
Когда ты в тюрьме, ты всегда спишь с одним открытым глазом. Вы не хотите, чтобы вокруг вас что-то происходило без вашего ведома. И теперь, когда я вышла, инстинкт не покинул меня. Когда у меня впервые появилась настоящая кровать, я какое-то время могла спать очень хорошо, но теперь моя прежняя бессонница вернулась в полную силу. Тем более, что в моей спальне невыносимо душно.
Моя первая зарплата переведена на мой банковский счет, и при следующей возможности я пойду и куплю себе телевизор в спальню. Если я включу телевизор, возможно, я смогу заснуть с его включенным видом. Звук будет имитировать ночной шум в тюрьме.
До сих пор я не решалась пользоваться телевизором Винчестеров. Разумеется, не огромный домашний кинотеатр, а их «обычный» телевизор в гостиной. Кажется, это не имеет большого значения, учитывая, что Нина и Эндрю рано ложатся спать. Каждую ночь у них очень специфический распорядок дня. Нина поднимается наверх, чтобы уложить Сесилию спать ровно в 8:30. Я слышу, как она читает сказку на ночь, а потом поет ей. Каждую ночь она поет одну и ту же песню: «Где-то над радугой» из «Волшебника страны Оз». Судя по голосу, у Нины нет никакой вокальной подготовки, но есть что-то странно, завораживающе прекрасное в том, как она поет Сесилии.
После того, как Сесилия ложится спать, Нина читает или смотрит телевизор в спальне. Вскоре после этого Эндрю следует за ней наверх. Если я спущусь после десяти часов, первый этаж будет совершенно пуст.
Вот этой конкретной ночью я решила воспользоваться.
Вот почему я растянулась на диване и смотрю серию «Семейной вражды». Уже почти час ночи, поэтому высокий уровень энергии участников кажется почти странным. Стив Харви шутит с ними, и, несмотря на то, как я устала, я громко смеюсь, когда один из участников встает, чтобы продемонстрировать свои навыки чечётки. Когда я была ребенком, я смотрела это шоу и всегда представляла себе, что сам приму участие в нем; Я не уверена, кого бы я пригласила пойти со мной. Мои родители, я – это трое. Кого еще я могла бы пригласить?
«Это семейная вражда?»
Я вскидываю голову. Несмотря на то, что сейчас середина ночи, Эндрю Винчестер каким-то образом стоит позади меня, такой же бодрствующий, как и люди на экране телевизора.
Проклятие. Я знал, что мне следовало остаться в своей комнате.
"Ой!" Я говорю. «Я, э-э… мне очень жаль. Я не хотела…»
Он выгибает бровь. «О чем ты сожалеешь? Ты тоже здесь живешь. Вы имеете полное право смотреть телевизор».
Я хватаю с дивана подушку, чтобы спрятать свои тонкие спортивные шорты, в которых я спала. Кроме того, на мне нет бюстгальтера. «Я собирался купить комплект для своей комнаты».
