Ткань искажений - страница 35



Но Мария была готова к этому. Она знала, что на ее стороне правда, и это давало ей силы. Она верила, что справедливость восторжествует, даже если ей придется пожертвовать своей жизнью.

Она подошла к воротам здания инквизиции и постучала. Охранник открыл маленькое окошко и спросил: – Кто там?

– Меня зовут Мария, – ответила она. – Я служанка Инес де Кордоба. Мне нужно срочно поговорить с отцом Хуаном.

Охранник посмотрел на нее с подозрением. – Отец Хуан занят. Он не может принять вас сейчас.

– Это очень важно! – настаивала Мария. – Я должна рассказать ему правду!

Охранник покачал головой. – Я не могу вам помочь. Отец Хуан приказал не пускать никого к нему без его разрешения.

– Но я знаю, что Инес де Кордоба невиновна! – крикнула Мария. – Ее подставили! Отец Хуан совершает ошибку!

Охранник захлопнул окошко. – Уходите отсюда! – закричал он. – Иначе я вызову стражу!

Мария не сдалась. Она продолжала стучать в ворота и кричать. Она звала отца Хуана, она звала Инес, она звала всех, кто мог ее услышать.

В конце концов, один из охранников не выдержал и открыл ворота. – Что тебе нужно? – спросил он.

– Я должна поговорить с отцом Хуаном! – ответила Мария. – Это вопрос жизни и смерти!

Охранник посмотрел на нее с сочувствием. – Я понимаю, но я не могу тебе помочь. Отец Хуан очень опасен. Если он узнает, что я пустил тебя сюда, он убьет меня.

– Пожалуйста! – взмолилась Мария. – Я знаю, что вы хороший человек. Помогите мне!

Охранник задумался. – Хорошо, – сказал он. – Я попробую тебе помочь. Но ты должна быть очень осторожной. Если тебя поймают, я ничем не смогу тебе помочь.

Он провел Марию через ворота и повел ее к зданию инквизиции. Они шли по темным коридорам, стараясь не привлекать внимания.

В это время в своем кабинете отец Хуан читал протокол допроса Инес де Кордоба. Он был доволен. Все шло по плану.

Внезапно в дверь постучали. – Войдите, – сказал отец Хуан.

В комнату вошел охранник. – Простите за беспокойство, отец Хуан, – сказал он. – Но здесь Мария, служанка Инес де Кордоба. Она настаивает на встрече с вами.

Отец Хуан нахмурился. – Что ей нужно?

– Она говорит, что должна рассказать вам правду, – ответил охранник.

Отец Хуан задумался. – Хорошо, – сказал он. – Пусть войдет.

Охранник вышел из кабинета и впустил Марию.

Отец Хуан посмотрел на нее с презрением. – Что ты здесь делаешь? – спросил он. – Я же сказал тебе, чтобы ты вернулась завтра.

– Я не могу ждать до завтра, – ответила Мария. – Я должна рассказать вам правду прямо сейчас.

– Правду? – усмехнулся отец Хуан. – Какую правду?

– Правду о том, что Инес де Кордоба невиновна! – крикнула Мария. – Ее подставили! Все мои показания были ложными! Вы заставили меня сказать это!

Отец Хуан рассмеялся. – Ты лжешь. Ты просто пытаешься спасти свою госпожу.

– Я не лгу! – ответила Мария. – Я готова поклясться в этом перед Богом! Инес де Кордоба невиновна! Дон Рамиро заплатил вам, чтобы вы ее арестовали!

Отец Хуан нахмурился. – Замолчи! – закричал он. – Ты говоришь чушь!

Он позвал охранников. – Схватите ее! – приказал он. – Она сошла с ума!

Охранники схватили Марию за руки и попытались увести ее из кабинета.

– Нет! – кричала Мария. – Я должна рассказать правду!

Отец Хуан подошел к ней и ударил ее по лицу. – Замолчи, лгунья! – закричал он. – Ты поплатишься за свою дерзость!

Он приказал охранникам бросить Марию в темницу. Она будет ждать суда за лжесвидетельство.