Translation с Шейхом - страница 5



– Четыре месяца. Зинат за нами следит как ястреб. Она всему нас научила, и, если ей что-то не нравится, начинаем снова.

– И сколько работает горничных во дворце?

– Двенадцать. Мы каждый день убираемся в комнатах, хотя в них никто не живёт. Я в своей квартире раз в месяц делала уборку, – хохочет Эдит.

– А ты сколько будешь получать как учитель? – спрашивает меня вторая женщина.

– Десять.

– Ого.

– Вот блин.

– Если бы я только знала, – простонала третья.

Мы ещё полчаса поболтали, а потом я возвращаюсь в комнату, принимаю душ, надеваю шелковый длинный халат и расчёсываю у зеркала волосы.

В половине десятого я готовлюсь ко сну, когда ко мне без стука входит недовольная Зинат.

– Вас зовёт к себе господин Сахим.

– Прямо сейчас?

– Да.

– Но я не одета.

– Идите так, скорее же, он не любит ждать.

Ничего себе. Я, спотыкаясь, бегу за быстрым шагом Зинат. Нам приходится подняться на второй этаж по мраморной белой лестнице. Мы проходим по красному коридорному ковру к массивной двери. Зинат открывает и показывает, куда дальше я должна пройти.

Первое помещение похоже на гостиную. Здесь диваны и кресла в стиле барокко, массивная люстра под белым высоким потолком, кондиционер работает без продыха. Я ступаю на мягкий золотистый ковёр и гляжу на вторую дверь. Что ему понадобилось от меня? Ему не понравилось, как я учу девочек, или они пожаловались на меня?

Дрожат ноги. Но я смело подхожу к резной двери с золотой гнутой ручкой и открываю её. Внутри почти темно. Густой аромат его духов смешивается с запахом кожи, дерева и мёда. Я бесшумно закрываю створку и остаюсь на месте. В помещении нет окон, почему?

– Господин Сахим, вы меня звали? – Оглядываю стену в серебристо-сером цвете. Скольжу взором по настольному светильнику и вздрагиваю. Рядом в кресле сидит шейх, и свет освещает только его ноги в белых брюках и часть рубашки.

– Раз ты здесь, выходит, я тебя звал, – отвечает он тем же бархатным, но твёрдым голосом.

Я сцепляю руки за спиной. Он показывает пальцем в кресло рядом с собой.

– Сядь здесь.

Я не хочу, но ноги несут меня вглубь комнаты. Чем ближе я к нему, тем сильнее ощущаю его аромат и нарастающий жар по всему телу. Я сажусь на край кресла и поднимаю глаза на мужчину. Мне виден только его образ, но вот он наклоняется вперёд, свет скользит по блестящим чёрным волосам, подбородку, скулам и щекам. Шейх упирает локти в колени и в упор смотрит на меня. Я задерживаю дыхание, его взгляд давит, хочется встать и унести ноги. Пытаюсь отвести глаза, но не могу.

– Сюзанна, – говорит он строго, и я осознаю: сейчас "папочка" разнесёт меня в пух и прах. Чёрт. – Я понимаю, ты училась в европейской школе, где всё строго, но здесь не Европа.

– Вы…

– Не перебивай меня, – хмурится он.

– Извините. – Опускаю голову и прикусываю губу. Он берёт меня за руку, от такой неожиданности я хочу вырвать её, но мужчина ещё крепче сжимает. – Господин Сахим? – Читая в его глазах похоть, я от страха срываюсь с места. Он дёргает меня на себя, не удерживаюсь на ногах и падаю на колени перед ним. Что за?..

– Никаких домашних заданий, я не хочу превращать их детство в кошмар. – Держит меня за подбородок и заглядывает в глаза.

– Я поняла, – едва шевелю губами. – Я могу уйти?

– Я выбрал тебя из десяти тысяч, – снимает он очки и не глядя кладёт на столик.