Читать онлайн Принципиум - Три кольца



Публикуется впервые с разрешения автора. Любые другие публикации настоящего произведения являются противоправными и преследуются по закону.

Для информации обращаться по адресу:

SwiftArrow Publishing, PO Box 53, Saint Paul’s Bay, Malta, Europe.


Редактор Ш. Бикбулатов

Перевод О. Флатто


© Принципиум, 2020


ISBN 978-5-0051-4488-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

⠀ ⠀

⠀ ⠀


⠀ ⠀

⠀ ⠀



     Дитя будущего, посвящаю эту книгу тебе

Введение

Читатель, ты держишь в руках собрание стихотворений и прозы, посвящённое глубокому исследованию человеческой природы. Эта книга обнажает все насущные проблемы современности. Читать ее следует с активной позиции – ведь автор ничего не утверждает, а лишь побуждает тебя задать правильные вопросы и взглянуть на мир не глазами автора, но с точки зрения чистой, глубоко личной, детской любознательности.


Произведения, входящие в эту книгу, являются плодом семнадцати лет глубокой рефлексии, поиска и вдохновения. Я предлагаю их тебе в надежде, что они смогут осветить твой собственный путь. Наиболее глубоко проникнуть в суть этих сочинений тебе поможет интуитивный подход.


Принципиум

Первозданный компас

Могу ли я представиться?
Безмолвный архитектор мельчайшей частицы
и громаднейшей галактики.
Создавший и запустивший бесчисленные
самоподдерживающиеся циклы.
Художник, сотворивший планеты
и звезды, каждая из которых наделена
собственной, особой энергией.
И среди них – Земля. Не столь близкая
к солнцу, чтобы быть им совершенно
выжженной, и не столь далекая, чтобы
превратиться в царство льда.
Этот тонкий баланс, благоприятный
для существования жизни, свел воедино
редкую коллекцию, целый калейдоскоп
космических энергий – и породил
возможность поприветствовать здесь
живых существ.
Что за семя! Сквозь эоны прорастающее
и дающее жизнь всему;
поселяющееся во всевозможных
ландшафтах, с их различными
поразительными особенностями и ритмом;
вместе образующими единое целое.
Океаны, озёра и реки. Горные цепи,
равнины, пустыни, долины и леса…
Элементы и силы, взаимодействующие
друг с другом подобно нотам
в кажущейся бесконечной
гармоничной мелодии.
Невообразимое зрелище представляла
собой эта комбинация энергий,
проходящая сквозь циклы внутри
циклов, покуда из неё появлялось
всё многообразие сущего.
И также как Земля отражает в себе
сущность космоса, так и живые создания
в самих своих клетках несут отражение
природы источника, их породившего.
Непрерывно взрастающие, и со временем
вновь соединяющиеся с землёю…
И в этом всём виден таинственный узор,
красная нить, проходящая сквозь ткань
всего мироздания.
Я есть природа природы.

Творение есть Мысль, развёрнутый Замысел непостижимого Вселенского Разума. И как все дети похожи на своих матерей, так живые существа непременно несут в себе образ творения.


Через беспристрастное наблюдение природы, несомненно, можно обрести знание гораздо более глубокое, нежели поверхностное представление о населяющих её живых существах. И это так – потому что Творение всегда является отражением Творца. Осознав источник, можно познать его проявление, а через проявление – постигнуть источник. Истина, кажущаяся сокрытой и неуловимой, в конечном счёте находится у всех на виду.


Понимание нашей природы, приоткрытие завесы непостижимого возможно только через следование Первозданному компасу: законам самой природы. Природа столь чиста, что не может осквернить сама себя, и столь проста, что не может лгать. Через свои внешние формы она открывает нам своё внутреннее устройство.

И только тогда мы сможем осознать место,
отведённое нам в мироздании
Великим Замыслом.
Только тогда мы сможем понять своё
истинное предназначение и обрести
душевный покой.
                          *
Смириться перед непознаваемым
и недосягаемым, пока необъятные
галактики со всем их сиянием
и величием сверкают далёкими
огоньками, безмятежно плывущими
в бескрайней, бездонной пустоте.


Приветствую тебя, путник!
Зачем же в своём странствии
ты вооружился тысячью предубеждений,
готовый обрушить этот арсенал на любую мысль,
которая могла бы изменить твой маршрут?
Отбрось эту ношу;
однако оставь своё самое ценное достояние: себя!
― Страж моста

Великий поиск

Говорят, что самое большое расстояние во вселенной – между сердцем и умом.

Глас осознанности не может быть
услышан средь шума мыслей, амбиций и эмоций.
Проходя через призму наших
обманчивых желаний, его тихие слова
остаются непонятыми.
В поиске ответов наши руки, глаза и уши
открыты миру; мы стремглав бросаемся
в бесконечные потоки информации.
Эти потоки содержат сильные
впечатления, оставляющие свои следы
в наших умах.
И вскоре все вопросы утихают,
и независимо от того, нашли ли мы на них
ответы, они исчезают, будто сами собой.
В нашей жизни не остается места
любознательности, и поиск ответов
становится пустой тратой времени.
Всё, что остаётся – гул и гам суетливого мира.
В поиске внешних достижений человек
далеко уходит от внутреннего потока,
способного принести ему истинное
удовлетворение.
День за днем он направляет все свои
силы на чуждые его глубинной сущности
устремления.
И каждый его шаг вперед является
шагом назад: с каждым шагом он всё
дальше уходит от своего внутреннего
ребёнка…
В конце концов то, что начиналось как
чистое сознание в детстве, безмолвный
и мудрый советчик, подсказывающий
правильное решение, превращается
в юношескую внутреннюю борьбу, а затем,
наконец, угасает, оставшись к старости
лишь слабым шепотом забытой мечты.
И когда приходит время,
в заключительные секунды перед отправлением
в последний путь, тот самый голос
возвращается и, более не подавляемый,
звучит громогласно, унося душу вперёд
– к новой попытке.

Великий поиск ответов. Познать вселенную и понять наше место в круговороте жизни – вот задача, занимавшая умы человечества с незапамятных времён. Задавать вопросы – естественное побуждение человека, неугасимое пламя, освещающее его путь, когда он отправляется на поиск знаний и понимания, постепенно открывая всё то, что глубоко внутри себя он всегда знал, но что до поры остаётся сокрытым.


Идут года, и приходящий с ними опыт формирует мировоззрение человека, его способы взаимодействия с миром закостеневают:


Рождается новая личность.


В мире животных смысл жизни обнаруживается очень легко. Бонобо акробатически перепрыгивает с ветки на ветку, кормясь фруктами и орехами. Его дом – в изобилующем пищей густом лесу. Синий кит безмятежно патрулирует просторы мирового океана. Будучи самым большим млекопитающим на планете, он питается микроскопическим планктоном и крилем! В то же время волк, мудрый стратег и охотник, ест в основном мясо других животных. Его особые навыки помогают обеспечить выживание и благополучие всей стаи.


Эти создания естественным образом знают своё место и роль в общей картине мироздания. Они проживают свои жизни в радости от этого знания (во всяком случае, на воле!), ибо даже детёныши животных в неволе воспроизводят повадки своих семейств в дикой природе. Их инстинкты прочно заложены в их сознании. Древние люди также оставались верными самим себе: их образ жизни был напрямую связан с природой, и им было несложно сонастраиваться с окружающим их миром. Во всех их занятиях царила отрадная гармония. Чувство удовлетворения легко приходило к ним, пока их жизни были плотно переплетены с природой. Своим упорным трудом и несравненной мудростью они заложили основание, на котором зиждутся наши жизни сегодня.


С течением времени, когда люди стали более независимыми от природных богатств, смятение охватило коллективную душу человечества, и в ней начала сгущаться тень. Стоит только взглянуть на современные города и технологические достижения – какими бы продвинутыми они ни были, они напоминают лишь памятники болезни и смерти.

Миллионы лет эволюционной адаптации совершенно очевидно не смогли подготовить нас к искусственной среде обитания, созданной всего несколько десятилетий назад. Утратив связь с самими собой и окружающим миром, мы, в конце концов, оказались в ловушке, созданной нашими собственными руками.


В то время как именно наше сознание определяет нас как людей, обладателей сложнейшего ума, способного делать выводы, задавать вопросы и прогнозировать будущие события, другие животные также осознают свою природу и то, как они должны взаимодействовать с окружающей их действительностью. Это настолько глубоко заложено в них, что они практически никогда не нарушают эти законы. Таким образом, можно сказать, что разница между нами и животными заключается в нашей способности действовать против своей природы.


Неуклонен рост бесконечного множества противоречивых мнений, каждое из которых готово заглушить «маленький внутренний голос». Гиганты самонадеянности, сияя уверенностью в собственной правоте, громко провозглашают свои убеждения. Такие люди, фабрикуя идеи, вовлекают в них других, пользуясь их невежеством. Чем больше людей они приковывают к себе, тем более убедительными кажутся, и тем более возрастает их жажда власти. Число их последователей не прекращает расти, ведь человеческая потребность в причастности создаёт «ощущение своего я» в каждом (в конечном итоге, одиноком и оторванном) человеке.

И всё же современный человек ставит
себя выше животных (только лишь потому,
что они неспособны
эксплуатировать окружающий их мир),
как будто они лишены сознания…

Увы, здравый смысл подсказывает, что способность воздействовать на планету вплоть до самоуничтожения едва ли является признаком великого ума. И совершенно очевидно, что, невзирая на наше «доминирование» над Землею, обезьяна, кит и волк не страдают от экзистенциальных кризисов! Они полностью осознают своё место и предназначение в круговороте жизни, и принимают его всем своим существом.

Так посмотрите же на достижения современного человека, посмотрите на высшего хищника, усмиряющего дикую природу, чтобы стать заложником в своей собственной игре! Создание неестественной окружающей среды заставило его утратить свои корни до такой степени, что даже подходящий ему пищевой рацион стал тайной за семью печатями.

Так кто же тогда стоит ниже?
Несамореализованный человек
или же зверь?

Покуда самонадеянные лидеры ведут свою паству по дороге невежества в бездну небытия, Гея рушится и горит вместе со всеми другими, невинными ее обитателями.


При этом наши времена особенно непростые: мечи и луки со стрелами более не решают споров. Теперь в игру вошли ядерное оружие, спутники и несметное множество скрытых губительных технологий. Промышленная революция породила гиганта, олицетворяющего собой технологический потенциал. Этот гигант неуклюж и безглав, поскольку он не может понять самого себя! И так доволен он своей блестящей новой дубинкой (самонадеянной ученостью), что во внезапном приступе ярости будет размахивать и размахивать ею, пока весь мир не превратится в кучу углей, а выжженная Земля не опустеет. Победителей не останется.


В эту Критическую эпоху, непревзойдённую по степени жестокости и разрушительному потенциалу, пришло самое подходящее время вновь открыть для себя свою природу и обрести себя заново. Ибо мир имеет пронизывающую его душу – он являет собой империю, сотканную из мысли. Истинно говорит нам внутренний голос: «Император гол, а империя лежит в руинах!»


Корни всего этого лежат в полном нежелании человеческого рода увидеть своё положение в масштабах бытия. Как велик мог бы быть наш потенциал, если бы мы только следовали