Волшебство одним пальцем. Высшая Школа Сказкотворчества Ступень 2 - страница 14

– Пусть будет так, как ты скажешь, душечка, София премудрая, сказал ректор.

Ну а потом свадьбу сыграли. Всех созвали: и докторов, и кандидатов, и доцентов, и студентов. Всех, кто знания книжные и мудрость народную готов объединять, во благо всех людей.

Как собрался учёный люд на пир, так и грянул дружным могучим хором песню старинную, но, как и всегда, современную.

А вот её перевод.

Давайте же радоваться,

Пока мы молоды!

После веселой молодости,

После тягостной старости

Нас примет земля.

Где те, кто прежде нас

В <этом> мире были?

Ступайте к небесным богам,

Перейдите в царство мертвых,

Кто хочет их увидеть.

Наша жизнь коротка,

Вскоре закончится.

Смерть приходит быстро,

Хватает нас безжалостно,

Никому не будет пощады

Да здравствует Академия! 6

Да здравствуют преподаватели!

Да здравствует каждый в отдельности!

Да здравствуют все вместе!

Пусть всегда они процветают!

Да здравствуют все девушки,

Стройные, красивые!

Да здравствуют и женщины,

Нежные, милые,

Добрые, трудолюбивые!

Да здравствует и республика 7,

И те, кто ею правят!

Да здравствует наша община,

Милость меценатов 8,

Которые нам здесь покровительствуют!

Кто собрался сегодня

Из академиков? 9

Они съехались издалека,

Тотчас присоединились

К общему собранию.

Да сгинет печаль,

Да сгинут горести!

Да сгинет дьявол,

Всякий враг студентов,

А также насмешники!

Пусть процветает Альма-матер,

Которая нас воспитала,

Дорогих и сотоварищей,

В разные области

Рассеянных, вместе собрала

Было или не было, давно или недавно далеко или близко, жили на свете купец, деловой человек, со своей женой. И было у них два сына. Ждали третьего, да получилось по-другому. Третьей дочка родилась, Марфой назвали. Вскоре жена купца умерла. Стали при батюшке расти.

Старшие-то братья уж большие были. На охоту ходили, зверя добывали, отцу в делах помогали. А Марфушка, как без матери осталась, росла дичком. Наряжаться не любила, много слов не говорила. По деревьям лазила, в речке купалась. Нашёл ей отец в няньки старушку одну. Одна жила на окраине. Травки разные собирала, заговоры всякие знала. Как у кого скотина захворает, или сам кто занеможет, шли к этой бабушке. Она травки соберёт, заварит, слова потихоньку пошепчет, да и полечит. Вот и стала та бабушка с Марфушкой возиться и учить её помаленьку. Ну, конечно, и по хозяйству управляться понемногу научила: как печку истопить, как кашу сварить, в доме прибрать, рубаху сшить. Были у бабушки нитки цветные. Умела она разные узоры вышивать да не просто, а с тайным смыслом. Очень Марфуше интересно было, что какой узор значит. Она бабушке помогала, а сама все запоминала.

Но больше всего ей хотелось с братьями на охоту пойти. Следы выслеживать, тропы лесные понимать, приметы распознавать.

Начнёт, бывало, проситься, а те только смеются. Иди, мол, квашню стереги. Марфе обидно. Пойдёт она на задворки, возьмёт хорошую палку, да давай крапиву ей косить, будто с врагами сражается. Так разойдется, что весь двор чистый останется. Тогда отходила немного.

А между тем становилась она сильной и ловкой.

Но вот пришло горе. Купец батюшка заболел и умер. Оставил детям наследство, на троих разделил. А братьям-то не хотелось Марфе её долю отдавать. Хотели эту долю в оборот пустить, богатство нажить.

Стали думать и придумали Марфу замуж отдать. За купчишку жадного и собой неладного. Обидно стало Марфуше, не хотела она такой доли. Да братья сильнее были, все равно заставили бы. Тогда попросила марфа сбегать к бабушке-нянюшке попрощаться. Они пустили, только не надолго. Пошла Марфуша к нянюшке,