I’m just chilling – Я просто отдыхаю
Taking it easy – Не напрягаюсь
I’m feeling laid-back – Я чувствую себя расслабленно
I’m as cool as a cucumber – Я спокоен, как удав
Not a care in the world – Никаких забот
I’m in no rush – Я не спешу
All is calm – Всё спокойно
I’m mellowing out – Я расслабляюсь
I’m in a good place – Я в хорошем состоянии
It’s all smooth sailing – Всё идет гладко
Kicking back and relaxing – Откидываюсь и расслабляюсь
Taking a breather – Делаю передышку
I’m on cloud nine – Я на седьмом небе (счастлив и расслаблен)
I’m completely unwound – Я полностью расслабился
Nothing’s phasing me – Меня ничего не безпокоит
I’m floating along – Я просто плыву по течению
Everything’s peachy – Всё отлично
I’m at ease – Я в покое
Not a bother – Без всяких забот
I’m feeling zen – Я чувствую себя умиротворённо
Эти выражения помогают показать состояние покоя и безмятежности, когда человек находится в гармонии с собой и окружающей обстановкой.
Вот список фраз, которые британцы используют для выражения растерянности. Эти выражения варьируются от лёгкого недоумения до глубокой путаницы и замешательства:
I’m not quite sure what’s happening. – Я не совсем понимаю, что происходит.
I feel a bit lost here. – Я чувствую себя немного потерянным.
I don’t know what’s going on. – Я не знаю, что происходит.
I can’t seem to figure this out. – Я, кажется, не могу с этим разобраться.
This is all rather confusing. – Это всё довольно сбивает с толку.
I don’t know where to start. – Я не знаю, с чего начать.
I’m all over the place. – Я совершенно растерян.
I’m struggling to make sense of this. – Мне трудно понять это.
I don’t know what to think. – Я не знаю, что и думать.
I’m feeling very muddled. – Я чувствую себя очень запутавшимся.
This is way over my head. – Это выше моего понимания.
I’m in a bit of a daze. – Я немного в оцепенении.
I’m not following this at all. – Я совсем не понимаю, что происходит.
This is all going over my head. – Это всё пролетает мимо меня.
I’m completely baffled. – Я совершенно озадачен.
I don’t quite get it. – Я не совсем это понимаю.
This is really throwing me off. – Это действительно сбивает меня с толку.
I’m totally clueless here. – Я совершенно не в курсе.
I’m not sure where I stand. – Я не уверен, где я нахожусь.
I can’t quite wrap my head around this. – Я не могу осознать это.
I’m at a complete loss. – Я в полном недоумении.
I’m trying to understand, but… – Я пытаюсь понять, но…
I’m scratching my head over this. – Я ломаю голову над этим.
I feel like I’m in the dark. – Я чувствую, что нахожусь в неведении.
I don’t know how to respond. – Я не знаю, как реагировать.
I’m not sure I’m getting this right. – Я не уверен, что правильно это понимаю.
I’m a bit flustered. – Я немного смущён.
This has me completely stumped. – Это меня совершенно сбивает с толку.
I feel like I’m missing something here. – Чувствую, что что-то упускаю.
I’m really puzzled by this. – Я действительно в замешательстве.
I don’t know what’s supposed to happen next. – Я не знаю, что должно произойти дальше.
This is all very perplexing. – Это всё очень озадачивает.
I don’t see the logic here. – Я не вижу логики в этом.
I’m feeling very out of place. – Я чувствую себя не в своей тарелке.
I’m having trouble piecing this together. – Мне трудно сложить это воедино.
This is all a bit much to process. – Это слишком много, чтобы осознать.
