Гальдур - страница 6

Она открыла глаза, посмотрела на него виновато.

– Прости, я, наверное, звучу как заезженная пластинка.

– Нет, все нормально, – сказал Джон, и это было правдой. Он понимал ее. Мы все сейчас – заезженные пластинки, которые проигрывают одно и то же: потерю, горе, невозможность вернуться назад.

Моника поднялась, и на секунду ему показалось, что она хочет что-то сказать, но вместо этого она устало улыбнулась.

– Вообще-то, я передумала и не хочу смотреть телевизор. Что-то я устала больше, чем думала.

Она направилась к выходу, но у двери остановилась.

– Спокойной ночи, Джон. Я пойду спать…

– Спокойной ночи.

– О, и еще кое-что, – она обернулась, и в ее глазах мелькнуло что-то озорное, почти девичье. – Если хочешь успеть использовать ванную в доме с тремя женщинами – постарайся просыпаться пораньше.

Джон усмехнулся.

– Ха, спасибо за совет.

Она ушла, и он остался один. В доме было тихо, только где-то наверху хлопала дверь и слышались приглушенные шаги.

Прошло уже несколько минут. Пожалуй, я попробую еще раз зайти в ванную…

Но сначала нужно было взять полотенце. Джон зашел в комнату, которую делил с Эмили, и уже потянулся к вешалке, когда услышал за спиной ее испуганный возглас.

– ДЖОН, Я ПЕРЕОДЕВАЮСЬ!

Он замер, и в следующую секунду в его сторону полетела подушка.

– Я… Прости, Эмили! – выпалил он, отступая к двери. – Я не привык жить в одной комнате с девушкой.

– Просто подожди секунду, хорошо? – голос у нее дрожал, но в нем не было той ярости, что у Хлои.

– Да, да…

Джон закрыл дверь и прислонился к косяку, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.

По крайней мере, она не начала вопить, как Хлоя.

– Ладно, теперь ты можешь войти! – позвала она через минуту.

Он открыл дверь и увидел, что она уже в пижаме – длинной, закрытой, и от этого ему стало немного легче.

– Прости… – начал он.

– В следующий раз стучи, ладно?! – она смотрела на него с укоризной, но в глазах уже мелькала понимающая усмешка.

– Я понял, понял… В следующий раз буду стучать.

Она кивнула, села на кровать и жестом пригласила его сесть рядом.

– Ладно, давай поговорим о завтрашнем дне… – Она помолчала. – Ты готов повеселиться?

– Не знаю, можно ли назвать прогулку в лесу весельем, – усомнился Джон.

– Ну… – она хитро прищурилась. – Зато в лесу не слышно, как Хлоя кричит, так что…

– Ха! – рассмеялся он. – Думаю, ты права.

Джон встал, потянулся, чувствуя, как усталость разливается по телу.

– Как бы то ни было, мне пора в душ. Я чувствую себя отвратительно после таскания и распаковки всех этих вещей.

Эмили сморщила нос.

– Да, я чувствую запах даже отсюда.

– Эй! – возмутился он, но она уже смеялась.

– Спокойной ночи, Джон.

– Спокойной ночи, Эмили.

Джон вышел в коридор, и на этот раз ванная была пуста.

Ах, наконец-то…

Горячая вода обжигала кожу, смывая усталость и напряжение этого долгого дня. Джон стоял под душем, закрыв глаза, и позволял мыслям растечься, уйти, раствориться в пару.

Давай сделаем это быстро.

Когда он вышел, пар клубился, застилая зеркало. Он вытерся, натянул штаны и тихонько пробрался обратно в комнату.

В комнате было темно. Эмили уже спала, свернувшись калачиком под одеялом. Джон посмотрел на нее несколько секунд.

Она выглядит такой умиротворенной…

Он лег на свою кровать, но сон не приходил. Глаза слипались, но стоило закрыть их, как перед внутренним взором вставала картина: мокрые волосы Хлои, ее испуганный взгляд, крик «извращенец». Он ворочался с боку на бок, сбивая простыни.