Hannibal ad Portas – 3 – Бронепоезд - страница 20



И упала на меня, но, увы, в создавшемся расслаблении я:

– Ничего не смог, – и постарался перевести эту ситуацию в высокомерие Высоцкого:


– Он ничего не смог. – И паровоз остановился, хотя и постепенно, а также на самом краю кончающегося моста.

– Я его строить не буду, – сказал после всего.

– Скажи спасибо, что я поняла твое сообщение, как трансляцию восприятия мира медведем.

– Но я не умею, честно!

– Хорошо, соври пару раз, но сделай! – так же, на повышенных тонах ответила она.

Слишком много препятствий, согласился и медведь.

– И я его понимаю, – сказал я, – надо поворачивать назад.

– Немцы – уверена – уже сообщили о нашей опасности.

Я потер лоб, потом всё же ответил:


– Не думаю.

– Ты и медведя принимаешь за немца? – спросила она, про себя ничего.

– Прости, но я тебе напомню: я тоже немка.

Сердце ёкнуло. Ибо одно из двух: должен быть еще один человек, который и есть еще один дополнительный немец, или она безответственного намекает на меня.

– Пока ты не извинишься, я ничего делать не буду.


Тем не менее, чтобы подтвердить нашу неспособность, мост начали строить, но без медведя – он только командовал.

– Это и лучше, – сказала она, – ибо даже я иногда забываю, то он соображает намного больше некоторых.

– Так это, он обычный медведь?

– Я не знаю, – ответила она, и тут же разделась.

– Опять?! – ужаснулся я – хотя и не так сильно, как следовало бы, в случае, что, прости, но уже вот так, – и чиркнул себя по горлу.

– Ладно, – ответила она, – я согласна, если сегодня работать не будем, но головой всё равно придется.


И решили, но только к вечеру, что надо искать объезд вокзала, где мы были намедни.

– Да, трогай, пока доедем, не было бы поздно, когда совсем стемнеет, – сказала она.

– Да в любом случае уже стемнеет, – хотел я возразить, но вспомнил про медведя, авось он и согласиться пошарить по ближайшему подлеску.

Но медведь сказал, что никуда не пойдет.

– Почему?

– Он хочет, – перевела эта, однако, не Венера Милосская, – чтобы ему повысили.

– Жалованье? Я не знал, что нам платят за эти разъезды по одному и тоже перегону, да и где деньги, Зин.

– Я тебя не Зин.

– Я знаю дупло, куда их кладут каждую неделю, – просигналил медведь.

– Я ему не верю, – обнадежил я себя.


– Ни одному его слову? – спросила она.

– Да, ни словам, ни делам, ибо мы еще не работаем неделю, а он обнадежил, что можем уже получить.

– Ну, и что?

– Я думаю, хочет затянуть нас на карточную игру в покер: придем – денег еще нет, естественно, ну и.

– Да, продолжай, пожалуйста.

– Вот тебе и Б, – потом придется работать только на долги этому более, чем подозрительном медведю.

Но и медведь заартачился:

Глава 5

– Я могу предлагать, что хочу – ваше дело отказаться.

– В принципе я могу тебя научить.

– Я умею только в преферанс.

– Почему, так уж учат шпионов?

– Ты так думаешь, что я шпионка?

– Однозначно, – подсказал медведь и даже добавил: единственно, что возмущает – не пойму на сколько разведок работает.

– Он говорит, что ты Мата Хари.

– Этих Мат Хари намного больше, чем ты думаешь, – опять подсказал медведь. Хотя вообще-то он выразился более радикально, применив словосочетание:


– Вряд ли удастся переставить буквой Г даже до Неба, а до Луны уж точно.

И всё же двинулись назад, но на этот раз были перехвачены на станции Красота, прозванную нами сейчас только, когда нас остановили:

– Красота по-американски, – и которую первый раз удачно пропедалировали ко всем близлежащим окрестностям.