Без стука влетает Розалинда. В одной руке ведро с водой. В другой — тяжеленный допотопный утюг.
— Вот, леди Изольда! Откопала в закромах у Матильды! Сейчас отглажу платье, будете настоящей леди! Не то что сейчас, уж простите! — качает головой.
— Да чего уж там! Понимаю, что сейчас выгляжу ничем не лучше прислуги.
— Сейчас принесу таз да мыло. Матильда обещала найти щелок и розовое масло.
— Зачем щелок? — от подобного заявления я выпала в осадок.
— Голову мыть, — спокойно отвечает Розалинда, сконцентрировавшись на глажке платья.
Да, я понимала, куда попала и что здесь не найти любимый шампунь или кондиционер для волос. И, надо признать, кожа головы начинала зудеть без тщательной промывки. Но щелок?!
— Розалинда, масло, так уж и быть, возьми. А остальное не надо. Мылом обойдусь.
— Леди Изольда, так в мыле тоже щелок. Иначе как отмыться? И что-то вы раньше не противились такому мытью.
И глазками на меня — стрель! Ох, даже пот холодный прошиб. Совсем я расслабилась, забылась. А Розалинда-то перемены в воспитаннице подмечает. Не к добру это!
— Платье уже выглядит гораздо лучше, спасибо! — перевожу стрелки, игнорируя внимательные взгляды нянюшки.
— Утюг остыл. Поставлю еще на печь и вернусь.
Розалинда уходит, а я выдыхаю. Нельзя забывать, где я и с кем общаюсь. И почему-то, пытаясь вспомнить свою прошлую жизнь, с трудом вспоминаю мужа и наш быт. Словно за эти немногие дни покрылись воспоминания толстым слоем пыли. Совсем как на чердаке!
________________
*Осочники — служивые люди, которые охраняли королевские леса, наблюдали за звериными переходами, подготавливали и участвовали в королевской охоте, военных походах, заготавливали для двора дичь, охраняли пущи великого князя или феодальной знати от браконьерства и самовольных рубок. Осочников селили по краям лесных владений: они имели право за свою службу на пользование двумя волоками земли и некоторые льготы на повинности.
11. Глава 11
После помывки и всех сборов выгляжу иначе. Сейчас я гораздо больше похожа на леди, чем раньше.
— Уложу вам волосы в высокую ракушку, леди Изольда. Так шея будет выглядеть длиннее. Надеюсь, граф Коул оценит по достоинству наши усилия! — восклицает Розалинда.
— Не забывай, что он всего лишь призрак, — напоминаю скорее себе, чем ей.
— Ну да, ну да, — улыбается многозначительно, — именно поэтому вы так нервничаете! Уж я-то все вижу. Да и призрак наш оживает потихонечку. А там, глядишь, и вовсе станет нормальным.
— Розалинда, тебе эти метаморфозы не кажутся странными? Стоило нам объявиться, как все стало меняться. Да и само проклятие… Не знаю, смущает меня оно. Тем более что лорд Джеймс не торопится с рассказом, как так вышло.
— Леди Изольда! Куда уж тут страннее! Мы живем с призраками, общаемся, реверансы отвешиваем… Так что странность — это теперь вся наша жизнь. Никогда бы не подумала раньше, что смогу к такому привыкнуть.
Розалинда ловко подкалывает последний локон.
— Готово, леди Изольда! Украшение?
— Да, пожалуйста.
Нитка жемчуга ложится на шею и чуть холодит кожу. Бросаю последний взгляд в зеркало. Неплохо. Молочно-белая кожа Изольды контрастирует с нарядом, и в целом образ получился уточненным и воздушным.
— Пусть Светлый вам помогает, моя милая! — нянюшка смахивает скупую слезинку. — Вы такая красавица у меня, леди Изольда, аж в груди тесно!
— Ну что ты, Розалинда! — обнимаю добрую женщину за плечи. — Спасибо тебе за все. Одна я бы не справилась со всем этим.
