Концепция реформирования религии ислам. Обновление религии - страница 14
Но с 16 стиха вроде бы продолжается рассказ о том, как Лукман увещевал сына и то мы об этом можем только догадываться по обращению «Сын мой!»
16 стих. О сын мой! Если нечто весом с горчичное зёрнышко будет внутри скалы или на небесах или в земле, то Аллах принесёт его. Воистину, Аллах – Проницательный, Ведающий.
17 стих. О сын мой! Совершай намаз, повелевай совершать одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси всё, что постигает тебя. Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
18 стих. Не отворачивай своего лица от людей из высокомерия и не шествуй по земле кичливо. Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов.
19 стих. Ступай размеренной поступью и понижай свой голос, ибо самый неприятный голос – это рёв осла.
Очевидно, 14 и 15 стихи попали в этот ряд совсем из другой главы. В процессе чтения этой и подобных ему глав Корана, становится очевидным, как хаотично и произвольно сводились стихи в главы.
Глава 38 «Сад»
21 стих. Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни?
22 стих. Они вошли к Давуду, и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы – двое тяжущихся. Один из нас поступил несправедливо по отношению к другому. Рассуди же между нами по-справедливости, не будь несправедлив и укажи нам на верный путь».
23 стих. Это – мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня – всего одна овца. Он сказал: «Отдай её мне!» – и одолел меня на словах.
24 стих. Давуд сказал: «Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнёры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало». Давуд убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся.
25 стих. Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
26 стих. О Давуд! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей по справедливости и не потакай порочным желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета.
Пророк Давуд (а.с.) решил справедливо, что не прав тот из братьев, который присоединил единственную овцу брата к своим девяноста девяти. Но почему же он тогда попросил прощения у Господа и в чём он раскаялся? Очевидно, что тут отсутствует стих или несколько стихов, в которых должно было повествоваться о том, что пророк Давуд (а.с.) не сразу рассудил между братьями по-справедливости, впав в искушение, которому его подвергли, а потом, осознав это, рассудил по-справедливости и попросил прощения у Господа, пал ниц и раскаялся. Значит, отсутствующая часть рассказа была утеряна до того, как составители текста Корана приступили к своему труду.
41 стих. Помяни Нашего раба Айюба. Он воззвал к своему Господу: «Дьявол причинил мне вред и мучения!».
42 стих. Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питья».
43 стих. Мы даровали ему его семью и ещё столько же вместе с ними по Нашей милости и как напоминание для обладающих разумом.
44 стих. «Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы». Воистину, Мы нашли его терпеливым. Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху.