— За что?! — задавал он вопрос в никуда. — За что?!
_______________
¹ Бишт — традиционная мусульманская верхняя одежда, накидка, носящаяся на плечах.
² Кандура — длинная рубаха до щиколоток с длинными рукавами.
³ Куфия —мужской головной платок.
⁴ Меджипс — общественная часть арабского дома, как правило, предназначенная для встречи гостей.
12. 11. Как две капли
Дезирия
— Посмотри на меня, Ясин! Посмотри! — Адам ощутил на плечах тяжелые руки и услышал голос Абдуллы. Сколько он сидел уже возле дворца с закрытыми глазами, сказать было сложно.
Предательство. Подлое, низкое, постыдное. Он никак не мог понять, за что Алия так поступила с ним, почему воткнула нож в спину.
За то, что любил ее? Готов был ради нее на все? За то, что с раннего детства вставал на ее защиту? За то, что ждал ее долгие годы? Или за то, что с уважением и трепетом относился к ее решениям?
Алия плюнула ему в душу. Опозорила. Растоптала.
— На все воля Аллаха, Ясин, – тихо продолжил старик, так и не дождавшись ответа от Адама. Ему было больно смотреть на страдания Адама, больно видеть его таким. — Поехали домой, мой мальчик. Поехали. Все обсудим, и, поверь, твоей душе станет легче.
Абдулла знал чуть больше: он умел слушать и слышать людей вокруг, он уже давно не жил эмоциями и любую информацию подвергал проверке. То, что Адаму во дворце рассказал Саид, он с легкостью предвидел: Ясмина в красках описала ему побег Алии. Но старик понимал: молодой эмир должен был узнать правду из уст Саида.
— Не руби сплеча, Ясин. Ты же знаешь: ни одна ночь не длится вечно, и над твоей головой вновь взойдет солнце. Поехали домой: Ясмина распорядилась приготовить херис¹ к твоему возвращению.
Лишь из уважения к Абдулле Адам поднялся с земли и потерянно побрел за стариком.
Всю дорогу до дома Абдулла ждал, когда Адам заговорит, но тот упорно молчал, медленно отравляя себя осознанием произошедшего.
Только когда мужчины подошли к саду возле белоснежной резиденции Аль-Вахи, аккуратно уместившейся на берегу, Абдулла, прикоснувшись невзначай к руке Адама, осмелился привлечь его внимание к себе.
— Ответь мне, Ясин, — приглушенно проговорил он, — к чему ты стремился все последние годы?
— Ты же знаешь, Абдулла, — усталым, обреченным голосом отозвался Адам.
— Смотрю на тебя сейчас и думаю, что не знаю.
— Разве?
Мужчины остановились в тени раскидистых ветвей старого дерева. Удивительно, как среди разгоряченных песков безжизненной пустыни затесался этот зеленый, дарующий надежду и такую необходимую прохладу оазис.
— Ты хотел лучшей доли своему народу, жаждал, чтобы земли наши перестали умываться людской кровью. Ты мечтал, чтобы Дезирия стала прежней: достойной, безопасной, процветающей. Что изменилось, Ясин?
— Ровным счетом ничего, — уверенно отрезал Адам. — Кто я, и зачем Всевышний послал меня на эту землю, я никогда не забывал, тебе ли не знать, Абдулла?
— Тогда скажи мне, Ясин, — не унимался старик. — Разве предательство Алии и Маджида в силах свернуть тебя с выбранного пути?
— Нет, Абдулла. Мне просто придется идти к своей цели в обход.
— Не спеши с выводами. — Губы Абдуллы дрогнули в еле заметной улыбке. — Ясин, за пеленой гнева ты не видишь очевидного.
— Просвети меня, будь добр.
— Саид стал глух к голосу разума, — вздохнул Абдулла. — Он слаб. Он потерян. Одинок. Ты потерял невесту, он — смысл своей жизни. Он стал уязвим, Ясин, как никогда прежде.
