Копия - страница 46

— При чем здесь ее мать, Саид? — не понимал Адам, вышагивая по кабинету взад и вперед и никак не находя выхода своим эмоциям.

— Алии никогда не нравилось здесь: ее все время тянуло вырваться из Дезирии, увидеть мир, обрести себя. Она, как и Джоанна, всегда считала, что там, в странах грязных нравов и порочных мыслей, ей удастся обрести свободу. Зачем она ей? Разве того, что я ей давал, недостаточно? И к чему привела эта свобода ее мать?

— К чему? — растерянно спросил Адам. Еще никогда и никому не рассказывал Саид о судьбе своей первой жены, опозорившей его честь.

— К погибели, Ясин! И моему вечному позору.

— Ты нашел беглецов? — Сейчас Адаму меньше всего хотелось вдаваться в подробности жизни Саида.

— Нет, Ясин, не нашел, — неживым голосом ответил шейх. — Лучшие люди, огромные деньги, все мои связи — и никакого результата.

— Этого просто не может быть! — Адам как заведенный метался в агонии своего гнева.

— Найди ее, Ясин. Найди! В тот же день я отдам ее тебе.

— И зачем она мне после него?! — перебив шейха, выплюнул Адам. — Грязная, оскверненная другим...

— Не смей! — в ярости остановил его Саид. — Не забывайся, Ясин! Она все еще моя дочь! Она — единственная, в чьих венах сохранилась кровь великого рода Аль-Наджах.

Саид был в ярости — дикой, беспробудной, безотчетной. Уже несколько дней он сходил с ума, пытаясь осознать предательство собственной дочери. Единственной дочери. Он ненавидел ее, презирал, проклинал, клялся Аллаху, что отречется от нее, как от гулящей девки... но продолжал любить.

— Спаси ее, Адам, — сбавив обороты и впервые в жизни обратившись к молодому человеку по имени, данному тому при рождении, а не нареченному Ясином по долгу крови, просил Саид. Он, полноправный правитель Дезирии, прямо сейчас преклонял голову перед молодым, борзым, наглым эмиром небольшой провинции своей страны с просьбой спасти его дочь.

— Дослушай меня, Адам, — продолжил он. — Примешь ее — все тебе отдам. Вечным должником твоим буду. Преемником тебя своим сделаю. Всё, что только захочешь.

Разве не об этом долгие годы мечтал Адам? Разве не к этому стремился и шагал по головам? Вот она, удача! Хватай! Но только сейчас все это блекло в его глазах от понимания, какой ценой достанется ему. Принять Алию? Смотреть в лживые глаза? Ждать нового удара в спину? В конце концов, запятнать свое доброе имя грязной и неверной? Нет, Адаму даже думать об этом было противно. Но Саид не отступал:

— Ни одна живая душа не узнает о позоре, что навлекла на нас Алия. Ни одна! Для всех моя дочь уезжала с тобой, была в Португалии. Адам, не молчи!

Но Адам лишь презрительно качал головой, мечтая об одном: больше никогда не слышать даже имени своей теперь уже бывшей невесты.

— Как найдешь ее, делай, что хочешь — слова тебе не скажу! — почти выл от безысходности Саид, готовый в эту секунду отдать все, лишь бы только очистить свое доброе имя от позора. — Свадьбу сыграем по всем законам, а дальше хоть на цепь ты ее посади, хоть в пустыне посели. Нет мне больше до нее дела! Главное, чтобы род мой не оборвался, Адам! Чтобы не было в роду Аль-Наджах даже привкуса крови Аль-Карога. Не простит нам этого народ, понимаешь?

— Понимаю, Саид, — еле слышно ответил Адам, — но и ты меня пойми: я же своими руками убью их обоих, стоит мне только напасть на их след.

С этими словами, не прощаясь, совершенно забыв, с кем и как он только что разговаривал, Адам быстрыми шагами покинул кабинет Саида, промчался через длинные, расписные и украшенные мозаикой коридоры. Пролетев мимо Абдуллы, выскочил на улицу и упал на колени, подняв руки к небу и полной грудью вдохнув раскаленный воздух.