Мэри (Қазақ) - страница 16

–Иә, сэр, – деп жауап берді менің.

–Сен еді бұл лақтырып?

–Бәрі, бәрі!

–Меніңше, я разговариваю ғана баласы емес, джентльменом, оның саған тырыстым тәрбиелеу.

Менің анам бұл прятала тұлға орамал. Менің әкем, потрясенный, мүмкін, осы слезами, мүмкін, және решимостью, ол оны таптым маған, біле тұра, бұл дауыс оған жетіспейді, бірнеше сәт тоқтатты айту.

–Несі бар, – деп жалғастырды ол, – өйткені бұл игі шешім қанаттандырады сені, сен согласишься менімен, бұл кем дегенде бес жылдан, сен аласың болуға Марияның күйеуі. Мен емес, сол, кім сізге айтуға, ол, сүйе отырып, сіз бала кезінен жақсы көреді сізді бүгін қатты, бұл күшті эмоция, жаңа оған, – бұл, оның айтуынша, Мэйна, оладың пайда болуы-аурудың белгілері: яғни, бұл сенің махаббат және махаббат мұқтаж сақтық шаралары, және бұл алдағы уақытта да талап етемін, сендер уәде берді маған, сіздің сол игіліктер, өйткені сіз қатты оны сүйемін, мен оны сол игіліктер, сіз кеңестеріне докторы, осы жағдайда, егер бұл жағдай туындайды. Сен ештеңе тиіс уәде Марияның, өйткені уәде болуға оның күйеуімен өткеннен кейін менімен мерзімі етер еді сіздің мәміле астам сүрген, содан да аулақ болу керек. Одан әрі түсіндіру үшін сені бесполезны: сүйене отырып, осындай мінез-құлыққа, сен құтқара Мария; аласың аямай бізді бақытсыз айырылып, оның.

– Бұл марапат барлық, біз саған сыйлаймыз, – деді ол, менің ана – сен пообещать маған мынадай: не айтуға Марияның қауіптілігі туралы, ол оған қауіп төндіретін емес, айтуға оған ештеңе болған оқиға туралы біз осы түнде. Сен сондай-ақ білуге менің пікірім туралы күшіміз бірлікте неке оған, егер оның ауруы сақталады, кейін сенің қайтару осы елге … несі бар, скоро мы расстанемся бірнеше жыл: қалай сенің әкесі мен Марияның әкесі едім мақұлдады, бұл байланыс. Білдіре отырып, бұл бесповоротное решение, мен кездейсоқ емес өзіңізге пайдаланылатын рид-соломон соңғы үш жылда өз өмір жинай алдық айтарлықтай капитал, ол менің иелігінде арналған тігу ісімен айналысып келеді оның қызы. Бірақ егер ол умрет дейін тұрмысқа шығады, ол оны өзінің әжесі нағашы, ол Кингстоне.

Менің әкем бірнеше сәті бродил бөлмеде. Актілерінде, біздің дәріс аяқталды, я встал үшін удалиться; бірақ ол, тағы да иеленіп өзінің орны мен көрсетіп маған менің, бастады өз сөзін осылайша.

–Төрт күн бұрын маған хат мырзаның де М*** өтініш туралы қолда Марияның үшін оның ұлы Карл.

Алмады жасыру ғой, ол қызықтырды мені бұл сөздер. Менің әкем білінбей усмехнулся қосу алдында::

–Мырза де М*** береді, он бес күн онда қабылдау үшін немесе жоқ қабылдауға сіздің ұсынысыңызды ішінде сіз келесіз келтіруі мүмкін бізге сапары, ол бұрын маған обещаны. Содан кейін, біз не туралы келісті, саған оңай болады.

–Ал, сонда тыныш түн, – деді ол, ласково содан маған қолын иыққа берсін, сен боласың өте бақыттымын, өз аң аулау; маған тері өлтірілген тобой аю қоюға оның орнатты менің төсек.

–Бәрі дұрыс, —деп жауап берді менің.

Менің анам тәттілердің маған қолын түртіп, ұстап тұрып, менің, – деді:

– Біз сені күтеміз ерте; сақтан, осы жануарлардың!

Соңғы бірнеше сағат, мені нахлынуло сонша эмоциялар, бұл менің әрең алмады түсіну, олардың әрқайсысына, және мүмкін емес үшін жауапкершілікті өз оғаш және қиын жағдай.

Марияның қауіп қайтыс болуы; обещанная осылайша жүлдеге мою любовь қорқынышты болмауы; обещанная жағдайда, я буду любить оның аз; мен мәжбүр умерить осындай күшті махаббат, махаббат, мәңгі овладевшую менің барлық мәнімен, астында ол жоғалады жер бетінен бірі ретінде мимолетных сұлулығы моих предков! арман қажеттігін және алдағы уақытта казаться неблагодарным және бесчувственным, мүмкін болса, оның алдында, тек мінез-құлық, ол қажеттілігі мен ақыл-вынудили мені қабылдасын! Менің көп еді естуге оған сол сенімдерін, произнесенных взволнованным дауыспен; менің ерні алмады түртіп, тіпті соңына бірі оның күш бірлікте. Менің немесе қайтыс болған, еңбек және қайтыс болуына байланысты, тағы бір қадам жақындау, онымен означал еді жоғалтып, оның; және мүмкіндік оған жылауға да шарасыздықтан болды мучением асатын менің күштер.