Необыкновенные куры для лучшего фермера-птицевода - страница 5
Я внимательно вглядывалась в кусты, деревья, кучи мусора и всё остальное: не шевелится ли там кто? Но никого не увидела, даже Генриетты. Я водила фонариком туда-сюда и вздрогнула, когда в луче блеснула стеклянная банка с водой. Но ни блестящих глаз, ни белых перьев я так и не увидела.
Я заставила себя подойти по траве к домику и отпереть дверцу. И тут у меня перехватило дыхание. Внутри на жёрдочке преспокойно сидела Генриетта. Она открыла один глаз и посмотрела на меня. Я развернулась и припустила прочь к дому. Добежав, я заперла за собой дверь. Согласись, я поступила разумно.
Когда папа пришёл подоткнуть мне на ночь одеяло, я ждала, не заговорит ли он о курице. Но он ничего не сказал. Вряд ли это он закрыл дверцу.
Знаю, надо рассказать им обо всём. Но мне так хотелось немного помечтать, будто у меня появилась своя курица. Хотя, конечно, не стоило долго тянуть. Наверное, теперь будет труднее признаваться.
Te extraño mucho[7],
Софисита
12 июня
Мистеру или миссис, рассылающим каталоги
Редвуд – товары для фермеров
Грейвенстайн, Калифония 95472
Уважаемые господа, продающие необыкновенных кур.
Послушайте, наверное, мама была права, предупреждая меня, что не следует писать сгоряча. Мне очень жаль, что я всё это вам наговорила. Может быть, у вас тоже дел по горло. Но теперь мне и правда очень нужен ваш совет, даже больше, чем ваш каталог. Вчера вдруг сама собой появилась курица, возможно, одна из ваших, потому что она в самом деле необыкновенная. Мои родители наверняка всполошатся, а мне очень важно знать, что теперь делать. Как поступать, если найдёшь курицу? Так же, как с найденной собакой? Кур тоже отправляют в приют? А что, если она ваша? Хотя наверняка не скажу. Не могли бы вы поскорее приехать и забрать её?
С уважением,
Софи
P. S. Не беспокойтесь, я решила сходить в библиотеку, возможно, там есть что почитать об уходе за курами. Но я не дурочка, не проговорюсь, что у меня не просто курица, а особенная.
P. P. S. Она маленькая, беленькая и странноватая. Да вдобавок жутко громкоголосая – это ещё одна проблема.
12 июня
Мистеру Джеймсу Брауну
Кто знает куда?
Дорогой двоюродный дедушка Джим, помнишь ту курицу, о которой я тебе рассказывала? Она обладает особой Силой.
Конечно, можешь мне не верить, но мне кажется, что она была твоей, так что тебе-то об этом должно быть известно.
Во-первых, утром домик-курятник оказался не там, где я его вчера вечером оставила. Теперь он стоит на четырёх пеньках и очень крепко на них держится. Я сперва решила, что это папа его перенёс (мама всё время работает и почти не выходит из дома), и не на шутку встревожилась, ведь я не рассказывала родителям о курице. Но потом вспомнила, что папа сразу после завтрака уехал в город. К тому же дверь была заперта на засов, а я вечером оставила ее открытой. Это меня встревожило. Я бросилась искать Генриетту, а когда, обойдя большую кучу мусора, вернулась назад, дверь была открыта.
Я чуть не пустилась наутёк. Только глухие дети из фильмов стоят и ждут, пока злобные чужаки их сцапают. Но где же Генриетта? (Так я её назвала. Надеюсь, она не против.) Нельзя её оставлять одну, если рядом опасные злодеи!
Вдруг из домика раздалось тихое постукивание. Я похолодела. Генриетта высунула голову в дверь, а потом спрыгнула на землю и заквохтала, совсем как большие куры. Я тихонечко цыкнула на неё, но глаз с неё не спускала, чтобы успеть вовремя схватить, если замечу что-нибудь подозрительное. Курица подошла к банке с водой, покосилась на меня и снова закудахтала. Но потом ей, наверное, надоело просить вежливо. Она примолкла, я продолжала следить за ней. Она уставилась на стеклянную банку, которая – я только тут это заметила – опрокинулась, и воды в ней не осталось. И… Что ж, мне придётся и об этом рассказать. Банка поднялась и, пролетев по воздуху, опустилась у моих ног. А курица ещё раз прокудахтала и принялась клевать одуванчики под кустом смородины.