Переводчица для шейха - страница 6
— Ничуть, — пропищала я и облизнула губы, и Саад тут же впился в них взглядом…
Глава 5
— Как тебе здешняя кухня? — поинтересовалась я, уставившись на крохотный кусочек дорады, вокруг которой на тарелке в витиеватом узоре была разложена зелень.
— Неплохо, но мой домашний повар готовит лучше, — ухмыльнулся Саад.
— Твой домашний повар? — И правда, не сам же себе готовит этой шейх.
— Да. Он знает столько рецептов, что здешним поварам и не снилось, — похвастался Саад.
— Спорим, твой повар не умеет готовить то, что умею я, — тоже похвалилась я.
— Ты умеешь готовить? — Он явно был удивлен.
— Ну, конечно. Чего тут особенного. Мама часто в командировках, да и когда приезжает, то это я ее кормлю вкусностями, а не она меня.
— А кем работает твоя мама? — поинтересовался Саад. — Она тоже переводчик?
— Нет. Она актриса, — заявила я с гордостью, но, поймав изумление во взгляде шейха, тут же приуныла.
Я и забыла, что по их традициям женщине не позволительно лицедействовать. Ну и фиг с ним! А я своей мамой горжусь.
— А как твой папа относится к профессии мамы? — осторожно спросил Саад.
— А кто ж его знает? — пожала я плечами. — Я его не видела с тех пор, как мне исполнилось два.
— Он вас бросил? — совсем обалдел от изумления шейх.
— Нет, никто нас с мамой не бросал, она сама его из дома выкинула.
— Как это? — Его красивые глаза норовили выпрыгнуть из орбит от изумления.
— Вот так. Командовать начал, ну, мама не выдержала и спустила его с лестницы. — Я покрутила в руках вилку, про себя посмеиваясь над Саадом. Это у вас там женщины мужа не могут из дома выкинуть, а мы тут не лыком шиты!
Шейх сделал несколько жадных глотков воды.
— Давай побыстрее заканчивать, — я бросила взгляд на часы, — а то мне далеко до дома, темно уже и страшно.
— До моего отеля не так далеко, — просверлив меня жгучим взглядом, заявил Саад. — И машина под боком — не нужно ехать на метро или автобусе.
— Очень за тебя рада, — ехидно улыбнулась я. — А мне вот нужно.
— Поехали ко мне, — предложил он.
Теперь пришла моя очередь округлить глаза.
— Останешься у меня, и завтра не нужно будет ехать через полгорода, а мне тебя ждать. — На его губах заиграла сладкая улыбка, и шейх разве что не облизывался.
— Что-то я не поняла… — поперхнулась я и закашлялась.
— Все ты поняла, Люба. — Он сложил губы бантиком и послал мне невесомый поцелуй. — Ты очень красивая девушка, и ты мне понравилась с той минуты, как… В общем с первой минуты.
Ага, хорошо, что не ляпнул про мое падение и позорище с трусами, которые ему довелось лицезреть в момент нашего знакомства.
— Ты мне что, предлагаешь у тебя переночевать? — шепотом протянула я.
— Не у меня, а со мной. Гарантирую — тебе понравится.
Обалдеть! Он что, думает, я какая-то шлюшка?
— Если не хочешь просто так, я заплачу, — тут же, неправильно растолковав мою заминку, заявил шейх. — Щедро заплачу.
Нет, не шлюшкой он меня посчитал, а проституткой.
— Ты меня не за ту принял, — процедила я сквозь зубы.
— Брось, Люба. Я слышал, что русские девушки очень открыты в плане секса и за маленький подарок готовы на многое, — усмехнулся он и добавил: — Обещаю, я не скупой, и мой подарок будет дорогим.
— Русские девушки, значит? — фыркнула я.
— Ну да.
— А я слышала, что мусульманские девушки, приезжающие к нам учиться по обмену, вовсю занимаются оральным и анальным сексом, а после этого спокойненько выходят замуж девственницами, — состроила я победоносную мину.