Предлоги английского языка - страница 12

пользоваться спросом

in due course своевременно

in English (Russian, French) по-английски (по-русски, по-французски). The newspaper was printed in English. – Газета была напечатана по-английски.

Но: I speak French (English, Russian). – Я говорю по-французски (по-английски, по-русски).

in full полностью

in full swing в полном разгаре

in general вообще

in somebody's interest(s) в чьих-л. интересах

in the long run в конце концов

in the market на рынке

in the meantime тем временем

in the negative (the affirmative) отрицательно (утвердительно)

in the open air на открытом воздухе

in one's opinion по мнению кого-л.

in (at) one's option по выбору кого-л.

in pencil (ink) карандашом (чернилами)

in question о котором идет речь (Here is the article in question. – Вот статья, о которой идет речь.)

in return взамен

in sight в поле зрения

in so far as поскольку

in summer (spring, autumn, winter) летом (весной, осенью, зимой)

in stock на складе

in store в запасе, про запас

in the street на улице

in the sun на солнце

in time вовремя

in terms of something в отношении чего-л.

in vain напрасно, тщетно

in the West (East, South, North) на западе (востоке, юге, севере)

Предлогinв используется для указания периода времени (in May, in 2006), a предлог atв – для указания момента времени (at five o'clock, at noon, at midnight).

При обозначении места (отвечая на вопрос где?) предлогin используется с названиями стран и больших городов (in the USA, in Paris), a предлог at – с названиями маленьких городов (at Abramtsevo, at Krjukovo). Таким же образом at и inставятся после глагола to arrive: He arrived in Munich (at Abramtsevo).

Предлогinside означает внутрь (при этом он отвечает на вопрос куда?) или внутри (при этом он отвечает на вопрос где?). Таким образом, он по значению противоположен предлогу outside:

All parrots are inside the cage. – Все попугаи находятся в клетке (внутри клетки).

We have decided to go inside the car to get warm. – Мы решили сесть в машину (внутрь машины), чтобы согреться.

Inside может употребляться также в качестве наречия:

Look inside! – Посмотри внутрь!

On rainy days kids play inside. – В дождливые дни дети играют в помещении.

Предлог intoв обозначает направление действия внутрь чего-л. и отвечает на вопрос куда?:

I am going into the house. – Я иду в дом.

They came into the garden. – Они вошли в сад.

The country entered into an alliance. – Страна вступила в альянс.

She put all toys into the box. – Она положила все игрушки в коробку.