Приключения Дюма и Миледи в России - страница 44



Миледи убедилась, что перед ней – Констанция Бонасье, любовница ее злейшего врага и наипреданнейшая служанка королевы. Продолжая разыгрывать роль друга д’Артаньяна, Миледи узнала, что он вскоре будет здесь.

В это время под окном монастырской гостиницы раздался стук лошадиных копыт и обе женщины – одна с радостью, другая – со страхом, – решили, что это – д’Артаньян, но когда распахнулась дверь их комнаты, то они увидели посланца кардинала, графа де Рошфора.

Оставшись наедине с графом, Миледи рассказала ему об убийстве Бекингема, о неожиданной встрече с любовницей д’Артаньяна, госпожой Бонасье, и о том, что сюда с приказом королевы об освобождении Бонасье приедет д’Артаньян и его друзья. Рошфор же передал Миледи приказ кардинала оставаться в монастыре или поблизости от него, и ждать дальнейших указаний. Миледи назвала находящийся неподалеку городок Армантьер. Граф пообещал прислать через час-два карету для Миледи.

После отъезда Рошфора из монастыря, Миледи позвала к себе Констанцию Бонасье и стала убеждать ее, что им следует бежать из монастыря и временно укрыться где-нибудь в одной из окрестных деревень, так как письмо, в котором говорится о приезде д’Артаньяна – подложное, о чем ей сказал только что уехавший ее брат, за которого Миледи выдала Рошфора.

Для Миледи главным было захватить Констанцию, так как она понимала, что госпожа Бонасье является для него дороже всех на свете, а еще одно исчезновение Констанции было бы для влюбленного гасконца страшным ударом. В это время у ворот остановилась карета, присланная Рошфором, и Миледи велела кучеру ждать ее и Констанцию у ворот, а если появятся мушкетеры, то тотчас же уехать и ждать в деревне за лесом.

Вдруг женщины услышали далекий топот нескольких коней, и Миледи, взглянув в окно узнала мушкетеров, но сказала Констанции, что это скачут гвардейцы кардинала и закричала: «Бежим, бежим!»

Бонасье от волнения упала, и Миледи, видя, что она не сможет бежать вместе с ней, подала ей рюмку вина, быстро и незаметно высыпав в вино яд, который был у нее в оправе перстня.

– Пейте, это вино придаст вам силы!

И Бонасье выпила вино. Миледи ринулась из комнаты, а через минуту сюда вбежали д’Артаньян и его друзья.

Констанция и д’Артаньян обнялись, и она успела сказать, что только что отсюда убежала ее подруга – графиня Винтер, перед тем поднесшая ей рюмку вина. Сказав это, Бонасье потеряла сознание и вскоре умерла, а д’Артаньян упал рядом с нею, потеряв сознание. И в эту минуту в комнату вошел барон Винтер, сказавший, что он появился здесь потому, что так же, как и они, разыскивает Миледи.

Поручив аббатисе хлопоты по совершению похорон несчастной Бонасье, мушкетеры, барон Винтер и слуги в назначенный час явились к часовне, где состоялись похороны Констанции Бонасье, и как только все закончилось, уехали в соседний Бетюн и остановились в гостинице, решив разработать план погони за Миледи.

Когда все разошлись по своим комнатам, Атос взял у хозяина гостиницы карту окрестностей Бетюна и стал внимательно изучать ее. Потом он позвал к себе слуг всех мушкетеров и приказал им на рассвете следующего дня пойти в Армантьер и каждому взять под наблюдение по одной из четырех дорог, уходящих из городка. Слуги должны были сойтись в условленном месте в назначенное время. Если кому-либо из них удастся обнаружить, где скрывается Миледи, трое останутся стеречь ее, а четвертый прискачет в Бетюн, к мушкетерам и будет их проводником к ее убежищу.