Двойная жизнь. Часть II: из света во тьму - страница 52

— Быть может, он расскажет все сам?

Пленник открыл рот и тут же звучно захлопнул его, смыкая губы так крепко, что они побелели.

— Не расскажет, — качнул головой мой наставник. — Более того, даже задавать вопросы на вашем языке бесполезно.

— Будешь болтать с ним тьма знает о чем? — завелся с пол-оборота Ханс.

— Не сквернословь при ее высочестве, комтур, — строго оборвал его островитянин, и я едва сдержала смешок. Сам-то не стеснялся в выражениях меньше получаса назад, а другим, ишь, не сквернословь! — Вариантов немного: или мы пытаем его, а он героически молчит, или мы пытаем его, и он рассказывает то, что может рассказать. Сам выберешь или подсказать?

— Так, давайте вы потом отношения выяснять будете, — вклинилась я в зарождающийся спор и указала ладонью на сидящего перед нами мужчину, — ты... знаешь, как его разговорить?

Вопрос дался мне с некоторым трудом, уж больно выразительно поблескивала игла в тусклом свете масляных ламп.

— Я могу попробовать вспомнить то, что знал, — очень уклончиво ответил мастер меча. Пленник после этих слов вздрогнул всем телом, сжимая пальцы в кулак. Я продолжала пристально смотреть на островитянина, и он, догадавшись, чуть склонил голову. — Я справлюсь сам, помощи комтура будет более чем достаточно, ваше высочество.

— Хорошо. — Поборов облегченный вздох и ощутив радость от этих слов, я сдержанно кивнула. — Тогда я займусь другими делами, позовите меня, когда закончите с этим.

Из дома я выходила быстро, судорожно вдыхая свежий воздух и чувствуя тяжелый взгляд пленника до тех пор, пока его не отрезала закрытая за моей спиной дверь. В голове настойчиво крутилась одна и та же мысль: «Я разрешила подвергнуть человека пыткам. Даже не оспорила это, не попробовала найти иной вариант. Даже если его на самом деле не существует, я просто... смирилась?»

Стоя перед домом, я невидящим взглядом водила по деревне, пытаясь понять, что мне делать и как быть.

Да, он хотел меня убить. Очевидно, он был готов к разным исходам, и если бы не неудача его подельника, вполне возможно, что меня бы уже не было. Но... почему? Зачем ему это? Может быть, его заставили, не оставили ему выбора... или оболгали меня? Он так пренебрежительно обо мне отзывался... Он может не знать, что на самом деле играет не на той стороне! Его еще можно попробовать переубедить!

Я резко развернулась на пятках, рванув к двери, и чуть ли не нос к носу столкнулась с Альвином, что, конечно же, вышел за мной.

— Ваше высочество?

— Это... надо остановить. Он не виноват, его могли обмануть! — Я сделала шаг к двери, но вдруг поняла, что меня крепко подхватили под локоть.

— Это профессиональный наемный убийца. Ему заплатили за вашу смерть, очень хорошо заплатили. — Голос Альвина звучал над ухом, пока я вяло дергалась, пытаясь вырвать руку из железной хватки. Мы шли по улице бок о бок, и казалось, что я просто прислушиваюсь к чему-то очень важному, что сообщает мне телохранитель... Хотя... на самом деле так оно и было.

— Его будут пытать, Альвин... — вырвался у меня почти крик ужаса. Почему-то, приняв факт того, что хочу или нет, но обречь кого-то на смерть мне придется, с пытками я смириться не могла.

— Будут. Его же инструментами, полагаю. Которые он мог применить против вас. Иначе мы не узнаем, кто стоит за многими другими вещами, происходящими в королевстве. Это меньшая цена, ваше высочество. — Альвин был непоколебим, но пальцы его разжались, давая мне опустить руку. Я понимала, что он прав... Мой оруженосец меж тем продолжал: — Ваша жизнь была иной до всего этого, но если вы хотите выжить, если хотите, чтоб выжили те, кто пойдет за вами, вы должны научиться делать этот выбор. Научиться жертвовать даже важными для вас людьми ради достижения цели. Это война, и здесь всегда нужно чем-то жертвовать, ваше высочество.