Его дочь - страница 7
Мы с Арно старались проводить как можно больше времени вместе: спали у меня или у него, а по утрам, когда было время, брали велосипеды и ехали по Бруклину куда‑нибудь завтракать. Мне казалось, что наконец‑то я обрела дом. Однажды вечером, когда мы лежали в темноте, я сказала Арно: «Мне так хорошо с тобой».
В тот день мы бродили по Атлантик-авеню, заходили в антикварные магазинчики и в одном из них увидели рисунок художника, о котором я никогда не слышала.
– Он сошел с ума и умер в борделе, – поведала нам хозяйка магазина. – Я была с ним знакома.
Я заметила, что рисунок прекрасный: силуэты двух влюбленных, смотрящих в окно. Арно без колебаний купил его мне, мы подобрали для него рамку и повесили в спальне.
Арно хотел подарить мне еще брюки, на которые я обратила внимание. Он настаивал, чтобы я их померила.
– Давай купим! – говорил он, но я отказалась, рисунка было достаточно.
– Не надо меня баловать, – пошутила я, – а то привыкну.
Он даже немного расстроился, и я тоже.
И сейчас, в темной комнате, он переспросил меня:
– Тебе правда со мной хорошо?
В его голосе слышится удивление, и тогда я отвечаю вопросом на вопрос:
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтениеПохожие книги
Ливии 40 лет. Итальянка, она живет в Нью-Йорке и работает переводчиком и редактором. В гостях она знакомится с Арно – ее ровесником, американцем, специалистом по информационной безопасности, – и эта встреча перерастает в любовь. Умный, внимательный, самокритичный, Арно совершенно меняется в те дни, когда у них в квартире появляется его дочь от первого брака – пятилетняя Эмма. Любой каприз избалованной девочки он исполняет мгновенно, предпочитая закрывать глаза на ее проделки, включая мелкие пакости и откровенную грубость по отношению к Ливии. С годами конфликты между Ливией и Эммой становятся только острее, и Ливия перестает понимать, с кем она имеет дело – с несчастливым ребенком, страдающим от развода родителей, или с жестоким маленьким манипулятором…
О трагедии и огромных разрушениях, которые последовали после падения древней столицы ацтеков – прекрасного города Теночтитлана в 1521 году, написано большое количество текстов. Но все они были созданы для того, чтобы воспеть триумф завоевателей или приукрасить память о тех, кто выиграл эту войну. Хосе Леон Санчес создал литературную версию происшедшего от лица побежденного. Он хотел дать правдивую версию того, что на самом деле произошло во время осады столицы ацтеков. Герой его романа не имеет имени. О нём известно только то, что он с огромным мужеством выдержал все испытания, вызванные осадой города.
Hugh Mechta has hallucinations, and he is determined to find a cure for them. After visiting unhelpful doctors, he stumbles across Masha the Mystic and her advice to remedy his curious ailment. She determines that Hugh must connect with others. In the search to rid the theatre of his mind from projecting fanciful visions onto reality, Hugh meets an eccentric young girl whose hidden emotional agony mirrors the struggles of his own childhood. Unbeknownst to Hugh, this girl leads him down the path to understanding not only his hallucinations, but his past. Tasya is a story with hints of humor, traces of absurdity, and pinches of tragedy that all coalesce into the theme of letting go of the past and connecting with those in the here and now.
1899 г. Элизабет Дюкен вместе с женихом Ричардом отправляется в Нью-Йорк. Девушка пытается забыть о том, что сотворил с ней собственный дед, властный Гуго Ларош. Элизабет хочет вернуться к чете Вулвортов – своим приемным родителям и единственным людям, которые любили девушку, как родную дочь. Но во время путешествия через Атлантику страшный шторм забирает жизнь Ричарда. Вновь оставшись одна, убитая горем Элизабет ищет покоя и защиты. Сердце девушки рвется от терзаний. Ведь, пытаясь сбросить путы прошлого, она оборвала связь с Жюстеном, беззаветно дарившим ей свою любовь. Он нужен ей, как никогда прежде.